ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

TRADOSコミュのTRADOS-レクチャーをしてくださる方募集-(有償)

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
始めまして、しおりと申します。24歳女性です。

TRADOSに関する知識・経験はまったくゼロの初心者なのですが、
どなたか実際にお会いして、3時間前後で簡単なレクチャーを行ってくださる方いらっしゃいませんでしょうか。

私は横浜市に在住ですが、関東県内でしたら特に東京や千葉、埼玉まで出向くことも可能です。また、期間は2010年2月1日までとさせていただきます。

バージョンはできれば2007以降ですと大変有難く存じます。
興味がある方、メッセージください。

また、謝礼として相応の金額はお支払いしたいと考えております。
どうぞ宜しくお願いいたします。

管理人様:もしも不適切なトピでしたら削除をお願いします。
前述の通り、時間的に大変急いでおりますため、藁をも縋る思いでこちらに書き込ませていただきました。


コメント(1)

初心者なら、これ見てみたら。e-learningには動画が良いですよ。

最初にSDL Tradosの動画デモをご覧いただくことをお勧めします(無料)。
http://www.translationzone.com/jp/news/webinar-recordings/
「SDL Tradosの基本1 翻訳メモリーとTagEditor」から
「SDL Tradosの基本5 用語管理ツールMultiTermの基礎」までが基本レベルです。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

TRADOS 更新情報

TRADOSのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング