ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

フランス語雑学・豆知識コミュの【トピック001】ハクション！

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

【トピック001】ハクション！

mixiユーザー 2010年05月01日 21:48

記念すべき第1回目の投稿です。
皆さん、よろしくお願いします☆


さて、みなさんは日本語でくしゃみを文字で表現する場合、どのように表現しますか？ほとんどの人が「ハクション！」と文字にすると思います。


それでは、この「ハクション！」は全世界共通なのかと言えば、そうではありません。

フランス語では「Atchoum!」と表現します。
読み方は「アチュム！」です。


くしゃみをした人には「A tes souhaits.（願いが叶いますように。）」と返してあげることも忘れずに♪

コメント(4)

[1] mixiユーザー 05月17日 23:45

先日見かけて、素通りしたのですが、
なんか気になります。さしつかえなければ
登録させてください。というかもう登録に
なってしまっていますが…

フランス語のtchはとても珍しいと思います。

[2] mixiユーザー 07月12日 23:49

>あるくさん

是非登録してください＾＾
確かにフランス語ではtchの綴りはほとんどないですよね！

というか、全く頭に浮かびません（笑）

[3] mixiユーザー 07月13日 09:05

caoutchouc、たぶんガムの意味で一番使うと思います。
不思議な綴りです、外来語起原かもしれません。

[4] mixiユーザー 02月14日 10:25

はじめまして。
mixiとフランス語初心者です。
更新、楽しみにしていまするんるん
よろしくお願いします。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

フランス語雑学・豆知識 更新情報

フランス語雑学・豆知識のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

フランス語雑学・豆知識

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ