ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

英国の動物病院から情報発信コミュのある、幸せな犬からの遺言

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加



 人は死ぬ前に、
 彼らの望みと遺言を書き
 彼らの家や持ち物を残していく者へと受け渡す

 もしも、私がこの(犬の)手にて同じことができるのであれば

 寂しく可愛そうな野良犬へ

  私の幸福な家と
  私のお皿と
  私のあったかなベッドと
  私のやわらかなクッションと
  私の全ての玩具を

  私が愛して止まなかった、その膝を
  そして、その優しく愛情に満ちた手を

  私の毛を撫でてくれた手と
  私の名前を呼んでいた甘い声を

 私は望む

 悲しくて怖がりのシェルター(レスキューセンター)の犬へ

  私の主人の心のうちにあった
  限りのないと感じられる愛情に満ちた私という場所

 それを与えたい

 だから、私が死んだ時、どうか言わないで下さい
  “ もう二度とペットは飼わない、こんなに悲しくて寂しい思いは耐えられない ″

 その代わりに、愛されていない犬を探しに出掛けて下さい

 楽しみも希望もない誰かを

 そして、私の居場所を彼(彼女)に与えて欲しい

 これは、私がただひとつ残せるもの − 愛を私は残します

 これが私の遺産

 私の最後の望みであり遺言です


 (作者不明)





英語は、私なりに訳させていただきました

コメント(1)

私もそう思います。

素敵な遺言ですね

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

英国の動物病院から情報発信 更新情報

英国の動物病院から情報発信のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング