|
|
|
|
コメント(1)
『木槿の咲く庭 〜 スンヒィとテヨルの物語』 リンダ・スー・パーク／作
柳田由紀子・訳 新潮社（2006年）
原題は『When My Name was Keoko〜a novel of Korea in world War �供戞併笋量樵阿�清子だった頃 〜 第二次世界大戦中の朝鮮の物語）といいます。
日本の植民地にされていた朝鮮の、創氏改名令の頃から終戦・解放までの5年間の、スンヒィとテヨルのふたりの兄妹とその家族らが、ありったけの知恵と勇気で立ち向かった日々が、兄妹交互の語りで描かれています。
著者は米国イリノイ州生まれの、韓国系アメリカ人二世。著者の両親が語った朝鮮での幼い日々の思い出も、作品の中に織り込まれています。
思いのほか引きこまれて、二日で読んでしまいました。目を向けられることが少ない、日本人の「加害の歴史」。本書は、日本の統治下で暮らす朝鮮の人びとの生活を、スンヒィとテヨルの目をとおして描くことで、私たちに追体験させてくれます。
訳者の柳田由紀子さんは、「この本がひとりでも多くの読者、とりわけ、これからの日本をしょって立つ若い人たちに読んでもらえれば」と語られています。
写真・右は、著者のリンダ・スー・パークさん。
柳田由紀子・訳 新潮社（2006年）
原題は『When My Name was Keoko〜a novel of Korea in world War �供戞併笋量樵阿�清子だった頃 〜 第二次世界大戦中の朝鮮の物語）といいます。
日本の植民地にされていた朝鮮の、創氏改名令の頃から終戦・解放までの5年間の、スンヒィとテヨルのふたりの兄妹とその家族らが、ありったけの知恵と勇気で立ち向かった日々が、兄妹交互の語りで描かれています。
著者は米国イリノイ州生まれの、韓国系アメリカ人二世。著者の両親が語った朝鮮での幼い日々の思い出も、作品の中に織り込まれています。
思いのほか引きこまれて、二日で読んでしまいました。目を向けられることが少ない、日本人の「加害の歴史」。本書は、日本の統治下で暮らす朝鮮の人びとの生活を、スンヒィとテヨルの目をとおして描くことで、私たちに追体験させてくれます。
訳者の柳田由紀子さんは、「この本がひとりでも多くの読者、とりわけ、これからの日本をしょって立つ若い人たちに読んでもらえれば」と語られています。
写真・右は、著者のリンダ・スー・パークさん。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
元気な本棚 ほっこり 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
