和訳英訳コミュの邦楽を英訳しよう！

邦楽を英訳しよう！

mixiユーザー 2010年11月26日 02:30

管理人様、貴重なスペース失礼いたします。
もしコミュの意向に反していましたら、お手数ですが削除おねがいします。

この度あたらしくコミュを立ち上げました。

J-POPは世界ではあまり知られてませんが、いい曲もありますよね。
そういう歌を外国人の方が理解したらどう思うのだろう？と思い、立てました。

「邦楽を英訳しよう！」
http://mixi.jp/view_community.pl?id=5283341

もし興味がありましたら、どしどしご参加ください
リクエストも受け付けてます :)

邦楽の歌詞を、直訳ではなくて細かいニュアンスまで英訳できるような
英語が達者な方いらっしゃいましたら、大大大歓迎です！

• イイネ！
• コメント

和訳英訳 更新情報

• 最新のトピック

  • 訳詞
  • 『今年も終わる』を英訳すると
  • 邦楽を英訳しよう！
  • ネットの活用
  • 英訳お願いします
  • お初にお目にかかります
  • はじめまして

  • 一覧へ

• 最新のイベント

  • まだ何もありません

• 最新のアンケート

  • まだ何もありません

和訳英訳のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

和訳英訳

mixiに参加して、
コミュニティをもっと楽しもう

• 新規登録（無料）
• ログイン

パスワード・メールアドレスを忘れた方