ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

和訳英訳コミュのお初にお目にかかります

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

お初にお目にかかります

mixiユーザー 2010年06月10日 12:43

いきなりですが
この長文を英訳
していただきたいです。
どうかよろしくお願いいたします


まだ、隣で笑ってれるような、
そんな気がする。

まだ、今でも名前を呼んでくれる、そんな気がする。

こうなったのは私のせい。

できるなら、もう一度
時間を戻したい。…

互いに信じ合った
あの時はもう帰ってこない

あのくだらないことで笑えた日々は。…

私の心に開いた穴は
君でしか埋められない。

神様、なぜこんな仕打ちばかり。
１つだけ願いを叶えてほしい。
ほかには何もいらないから。

今、自分が何をしたいのか
わからないよ。

この先、一生後悔すると思う
この記憶、この思い出が
私を苦しめる。

あんなにも信じていたのに、
なぜ君は、私の前から
いなくなったの？

理由はあのことだけでは
ないと思う。

他に、信じれる人ができた？

私にはわからないよ。

嫌いになる方法を
教えてほしい。

でないと、いつまでも
歩きだすことはできないから。

私の時は止まったままになるから。

もう、会うことはできないの？

もう、一緒に笑うことはでなきないの？

涙も枯れ果ててしまい、
次は血の涙しか流れないよ。



です。

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

和訳英訳 更新情報

和訳英訳のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

和訳英訳

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ