mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

ホーム > コミュニティ > 音楽 > 邦楽を英訳しよう!

邦楽を英訳しよう!

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コミュ内全体

詳細 2014年6月3日 05:01更新

逆しかなかったので 立ててみました :)

世界であまり知られていないJ-POPですが 中にはかっこいい曲もありますよね。

そんなかっこいい邦楽の良さを 外国人のお友達にも伝えたい!

どんな印象を受けるのか気になる!

単に英語でどう表現するのか知りたい!

ちなみに管理人は 詩を訳す程の英語力はないので

直訳ではなく細かいニュアンスまで訳していただける方 大大大歓迎です。

リクエストも大歓迎!

We also welcome you interested in J-POP!

ちなみに私はいま エロティカセブンの英訳がモーレツに気になります。

コミュニティにつぶやきを投稿

最近の投稿がありません泣き顔
つぶやき・トピック・イベント・アンケートを作成して参加者と交流しようわーい(嬉しい顔)
参加メンバー 8人

もっと見る

開設日
2010年10月8日

2426日間運営

カテゴリ
音楽
関連ワード
関連ワードを登録しよう

編集から関連ワードを登録すると、コミュニティがmixiワードに表示されるようになります!