明海で中国語通訳を学ぶコミュの1音節の基本動詞は124個

　中国語の1音節の動詞で基本的なものを選び出してみるとだいたい124個見つかる。数年勉強していればどれもおなじみの動詞である。

　しかし、辞書などを見てみるとその最も基本的な動詞の用法は平均８つくらいあって、124の基本動詞だと用法の総数は1000にものぼる。中級レベルになってからは、再度こういった基本を確認し直し、確実な知識と表現力の幅を広げてゆきたい。

　なかでも用法が多い例を挙げるとなると“打”が代表例である。

【単語・表現】動詞“打 dǎ”・・・打つ、たたく

＊“打”の基本的意味は「打つ、たたく」です。“打”には24の意味があります。?打つ、たたく、?（割れ物を・が）壊す、壊れる、（卵を・が）割る、割れる、?殴る、攻める、攻撃する、?（人とやいとり）する、?構築する、築く、?（器物や食べ物を）つくる、?かきまぜる、かき混ぜてつくる、?縛る、くる、巻く、?編む、結う、?塗りつける、描く、捺印する、?開ける、切り開く、掘る、うがつ、?掲げる、あげる、?放つ、出す、送る、?（証明書を）出す、もらう、?取り除く、削減する、?汲む、すくう、?買う、?（禽獣を）捕らえる、?（穀物を）刈り入れる、（草を）刈る、?（案を）立てる、定める、〜に勘定する、21.する、従事する、22．（ある種の）遊戯をする、23.（ある種の動作を）する、24．（ある手段を）とる。

【動詞＋目的語等】の用法例を見てみると：
打 门 dǎ mén　 ドアをたたく?　　　　　　　　　　　
打 针 dǎz hēn 注射を打つ?　 　　
打 玻璃 dǎ bōli ガラスを割る（が割れる）?　　　　　
打 鸡蛋 dǎ jīdàn 卵を割る（が割れる）?
打 狗 dǎ gǒu 犬を殴る?　　　　　　　　　　　　
打 板子　　dǎ bǎnzi 板でたたく?
打 官司 　dǎ guānsi 論争する、訴訟する?　　　　　　　　
打 交道　　dǎ jiāodào つきあう、対応する?
打 墙 dǎ qiáng 壁を築く?　　　　　　　　　　　　　
打 坝 dǎ bà 堰を築く?
打 铁 dǎ tiě 鉄をつくる?　　　　　　　　　　　　
打 家具　　dǎ jiājù 家具を作る?
打 鸡蛋 　dǎ jīdàn 卵をかきまぜる?　　　　　　　　　　
打 糨糊 dǎ jiànghu のりをかきまぜる?
打 行李 dǎ xíngli トランクを縛る?　　　　　　　　
打 箱子 dǎ xiāngzi 箱を縛る?
打 十字 dǎ shízì 十字にくくる?　　　　　　　　　　　
打 井字　　dǎ jǐngzì 井桁にくくる?
打 草鞋 dǎ dǎoxié わらじを編む?　　　　　　　　　　　
打 毛线　　dǎ máoxiàn 毛糸を編む?
打个问号 dǎ ge wènhào 疑問符を描く?　　　　　　　　　　
打 地板 dǎ dìbǎn 床に塗る（印を付ける）
打 井 dǎ jǐng 井戸を掘る?　　　　　　　　　　　
打 钻　　　 dǎ zuān 掘削する?
打 伞 dǎ sǎn 傘をさす?　　　　　　　　　　　　
打 旗子 dǎ qízi 旗を掲げる?
打 电话　　dǎ diànhuà 電話をかける?　　　　　　　　　　　
打 枪　　　dǎ qiāng 銃を撃つ?
打 电报 dǎ diànbào 電報を打つ?　　　　　　　　　　　　
打 雷　　　dǎ léi 雷が鳴る?
打 收据 dǎ shōujù 領収書を出す（もらう）?　　　　　　
打 借条　　dǎ jiètiáo 借用書を書く（もらう）?
打 皮 dǎ pí 皮を取り除く?　　　　　　　　　　　
打 虫子　　dǎ chóngzi 虫を取り除く?
打 水 dǎ shuǐ 水を汲む?　　　　　　　　　　　　　
打 小盆里　dǎ xiǎopénlǐ 小鉢に汲む?
打 酒 dǎ jiǔ 酒を買う?　　　　　　　　　　　　　
打 车票 dǎ chēpiào 乗車券を買う?
打 鸟 dǎ niǎo 鳥を撃つ?　　　　　　　　　　　　　
打 鱼　　　dǎ yú 魚をとる?
打 草 dǎ cǎo 草を刈る?　　　　　　　　　　　　　
打 柴　　　dǎ chái 柴を刈る?
打 主意 dǎ zhǔyì 考えを決める?　　　　　　　　　　　
打 草稿　　 dǎ cǎogǎo 草稿をつくる?
打 短工 dǎ duǎngoāng 臨時雇いになる21　　　　　　　　　
打 夜班　　　dǎ yèbān 夜勤をやる21
打 秋千 dǎ qiūqiān ブランコに乗る22　　　　　　　　　
打 桥牌　　　dǎ qiáopái ブリッジをする22
打 手势 dǎ shǒushì 手まねをする23　　　　　　　　　　
打 瞌睡　　　dǎ kēshuì 居眠りをする23
打 个 比喻 dǎ ge bǐyù たとえて言う24　　　　　　　　　　
打 马虎眼　　dǎ mǎhuyǎn ごまかす、さばを読む24

以下の例文を日本語に訳してみましょう。
上の内容を参考にすると以下の例文の意味がわかると思います。
・你把木橛子打进去吧。 木の杭を打ってください。?
・把锣打响一点儿。 ドラをもう少し強く敲いてくれ。?
・往锅里打了一个鸡蛋。?
・小心别打玻璃。?
・他从来没打过架呢。?
・你们快去劝一劝，别让他们打起来。?
・孩子们在胡同里正打着呢。?
・我跟那种不知礼节的人可打不了交道。?
・我跟那家公司正打着官司呢。?
・他们俩只因为有那么一点小误会就打起官司了。?
・台风来袭之前，要把河堤打好。?
・我家正在打着围墙。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　うちの家は今ちょうど塀を作っています。?
・趁热打铁。 鉄は熱いうちに打て。?
・打了一个上午，才打出一把椅子来了。?
・把这佐料打到里面去吧。?
・还要打进去一点儿水。?
・你能帮我打打行李吗？?
・我的行李打好了，可以出发了。?
・我打过一双袜子。?
・她喜欢打毛线。?
・把鞋油打上去。?
・脑子里打上了一个问号。?
・去年我家打了一口井。?
・看来水井打错了位置。?
・咱们两个人打一把伞吧。?
・主人打着国旗欢迎我们呢。?
・玻璃杯被子弹打得粉碎。 グラスは（弾に）打たれて砕けた。?
・我小时候几乎没打过电话，可现在小学生都天天熬电话粥呢。?
・打给我一张收据吧。?
・我打给你一封介绍信。?
・这把水果刀不好使，打不了皮呢。?
・不用杀虫剂不好打树上的虫子吧。?
・在哪儿打水？?
・我从国内带来了杯子，打水用不着这里的纸杯子。?
・让他打油，他给打成酒回来了。?
・我现在替你们打电车票，你们在这里稍微等等。?
・老公正为客人打着鱼呢。?
・他打了半天，一只鸟也没打着。?
•小时候我在这里打过柴，放过羊。?
・她身体还没康复，打不了草了。?
・做什么他总是先打打自己的小算盘呢。?
・草稿早已打出来了。?
・我已经打下主意了。?
・家里孩子病了，我今天打不了夜班了。21
・他年纪虽小，但打起杂儿来还挺麻利。21
・他打乒乓打排球都两下子。22
・他扭了脚，打不了乒乓了。22
・孩子们要我一块儿到公园打秋千。22
・他打出一个手势要告诉我什么，可是我不懂。23
・上课的时候不要打瞌睡。23
・他跟我打上马虎眼了。24
・我给他们大个比喻，可是他们还是不明白。24