最強のお局・岩藤コミュの明日から使える歌舞伎用語（「加賀見山旧錦絵」編）

岩藤、尾上、お初のセリフを、日常会話で応用する試み。
特に、会社におけるお局と女子社員の会話に最適です。

私の日記で、コミュメンバーgomachinと二人で延々とやっていましたが、こちらに移してみようと思います。

コメント(8)

最初
全て
最新の40件

【　　】の中は、出典です（劇中で誰から誰に向けて言われたセリフか）

部下を呼び止めるときの言葉
「まちゃ！　まちゃあ！」←大声で、意地悪く
【岩藤→お初】

何か大切なものをなくした部下をなじる言葉
「○○をふんじつせしは、こなさんであろうがのう～」←意地悪くドスを効かせて
【岩藤→尾上】

人を罵倒する言葉
「この、慮外者めがぁ～～～！」←ドスを効かせて
【岩藤→尾上】

部下を呼ぶときの言葉
「早ようこっちへおじゃあ」←優しく、時に厳しく
【尾上→お初】

部下から「○○をやりましょうか」と申し出られたときの返事
「ほいのう」←優しく
【尾上→お初】

キレて人に食ってかかる時の語尾
「～～～～じゃがや～！」←大声のだみ声で
【岩藤→尾上の味方をする腰元たち】

[2] mixiユーザー 10月31日 20:56

部下から何かを挑まれたときに返す言葉
「この○○（←自分の名前）が、立ちおうてやりましょう～」←見下した態度で一本調子に
【岩藤→お初】

神頼み
「南無観世音菩薩様、南無鬼子母神様」
【お初→神様】

ゲンなおし
「つるかめ、つるかめ」
【お初→独り言】

相手を責めるときの言葉
「さあ、さあ、さあさあさあさあ、さ～～～～あ～～～～」←見得を切りながら
【岩藤→尾上】

イケてない言動を一斉に非難するとき
「何をおっしゃいますわいのう！」
複数の女子が声を揃えていうと効果バツグン
【岩藤側の腰元たち→霧島（岩藤の武道の一番弟子）】

叩かれたことの恨み言を言うとき、また言われたときの返し
被害者「○×(叩くのに使った物)で、ぶった、叩いた」←悲しげに
【尾上→お初】
加害者「○×(叩くのに使った物)で、ぶった、叩いた」
↑語尾を語頭より高く、はっきりと。
ええ、お前の主人を叩いたさ、それの何が悪いんじゃいという感じで。
【岩藤→お初】

ストレスのあまり、胃痙攣（胃痛）になったとき
「持病の癪が・・・」←起こした後は、召使にさすってもらいましょう。
【尾上→お初】

はげしい肩こり状態を指し、
「きつう疲れておいでの様子」
【お初→尾上】

平社員が社長に直訴にきたとき、社長が言う言葉
「たれ（誰）の許しでここへ来た」
【岩藤→お初】

病気休暇中の部下の見舞いに誘われたとき
「そんならみもうてやりましょう」←上から目線で
【岩藤→お初】

[3] mixiユーザー 10月31日 21:00

お局OLが新人をいびりながら言う言葉・その?
「こわよや、こわよや」←「まあ、この子ったら、コワイわ～」っていう感じで。でも実際はあんたのほうがコワイですから！
【岩藤→尾上】

お局OLが新人をいびりながら言う言葉・その?
「顔に似合わぬたくみ事」←若さと美貌をねたみながらネチネチと
【岩藤→尾上】

どういうシチュエーションで使えるかわかんないけど、何かイビリのときとかに言ってみたい言葉
「して、お流儀は？　しんかげ流かえ？」←しらーっと。ゆっくり、まったりと、いじわるに。
【岩藤→尾上】

女性管理職が思わず言ってしまう言葉。
「女のしゅう（主）じゃと思うて」←馬鹿にしないでよ、という感じをにじませながら。
「用をいいつくればいやな顔つき」
↑（顔のつくりが嫌なのではなく）口では言わないのに表情が嫌がっている、イヤな子ねぇ。
【尾上→お初】

嫌いな相手が弱音を吐いているのを聞いた時、聞こえよがしに
「良い慰み」←確実にイヤミです。
【岩藤→尾上】

辞令なり出張命令なり、けっこう偉い上司からの指示・許可を指して
「お墨付き」←ありがたくいただきましょう。
【采女→お初】

昇進して、先輩の後に同じ役職へ昇進！
「主人○○（←先輩の名前）が名跡（みょうせき）」←「主人」はなくても可。【采女→お初】

「つい一走り、行って参りまする～」←お使いを頼まれたら、さわやかにこう言ってみましょう。
【お初→尾上】

「それよりお前も、着かえてきいやぁ」←ちょっとパン買ってきてほしいの、というときに。
【尾上→お初】

「旦那さま、どこぞへお使いに参るのでございますか？」←パシリかよ、と思わずに行ってあげてください。
【お初→尾上】

[5] mixiユーザー 11月01日 08:06

歌舞伎の知識皆無の私には台詞を聞いてその場面を思い浮かべる事が出来ない（想像位はできますが）ので残念です。
もっと勉強しなくては…

このような会話の飛び交うオフィス…
社員皆、歌舞伎ファンだと凄いでしょうね～
電話の対応なども全部歌舞伎調、出かける時も飛び六方で。

ゲンなおし
「つるかめ、つるかめ」
【お初→独り言】
「何をおっしゃいますわいのう！」
ここら辺りは「明日から」私でも使えそうです。

[6] mixiユーザー 11月01日 22:32

ペンギン堂さん

かなりマニアな当トピックスへのコメント、ありがとうございます。
そのうちに、「加賀見山旧錦絵」がどんなストーリーか等、説明をどこかにアップしたいと思っています。

あと、写真なんかも。

歌舞伎用語、まだ積み残しがあったので、このあと追記しますね。

実は、他の演目から拾ったセリフもあるんですけど、ここ、岩藤コミュだからどうしようかな。
ちなみに、「義賢最期」「実盛物語」「仮名手本忠臣蔵」のセリフです。

[7] mixiユーザー 11月01日 22:36

仕事を明日に回したいときの言葉
「あしたのことに、あしたのことにして下さりませ～」←最敬礼しながら
【お初→尾上】

いい加減な仕事をする人を罵る時
「碌盗人（ぬすびと）じゃ」←意地悪く、揶揄するように
【岩藤→尾上】

なにか都合の悪いことが発覚した時
「ぱっ！」←勢いよく、ジェスチャーつきだとなおよろし。
【岩藤】

レイオフを言い渡すときの言葉
「やどへ下がりゃあ」←しらっと。
【尾上→お初】

激しく驚いたとき
「しゃあああああああああああああっ！」
【お初（瀕死の尾上を発見して）】

嫌いな人が近くに来たときに吐き捨てる言葉。
「なんじゃ、○○（←その人の名前）かえ、わしゃまた、犬かと思うた」
【岩藤→お初（庭に忍び込んだお初を発見して）】

なにかピンチの時に効き目のあるものを拝借したい時
「そのようなお守りがあるなら頂きたい」←頭の上におしいただくようにしながら
【岩藤→お初】

部下に恩を売りたい時
「○○や、お前は果報者じゃぞえ！」
【霧島（岩藤の一番弟子）→お初】

思わず言った(した)ことが失敗だったと思った時、照れ隠しに、
または相手のことをいさめる時に言う言葉。
「○○(自分または相手の名前)としたことが・・・」←自分だけでなく相手に使うと新鮮。
【お初→尾上】【尾上→お初】

照れ笑い二人バージョン

ほ、ほ
ほ、ほ
ほほ
ほほ
ほほほほ
ほほほほ
ほほほほほほほ…

ばつが悪い時に、二人でやりあうといい感じです。
【尾上とお初】

[8] mixiユーザー 11月02日 06:54

＞＞そのうちに、「加賀見山旧錦絵」がどんなストーリーか等、説明をどこかにアップしたいと思っています。

＞＞実は、他の演目から拾ったセリフもあるんですけど、ここ、岩藤コミュだからどうしようかな。
ちなみに、「義賢最期」「実盛物語」「仮名手本忠臣蔵」のセリフです。

●両方とも楽しみにしております。興味あります江戸和本には歌舞伎の見立て、地口が多いのでどのような知識も役に立つと思います。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ