「タイ語一（標）語一会」コミュの＜１４３＞「盲人により・・・」

｛โดยคนตาบอด｝＜ドーイ・コン・ター・ボー（ト）＞

ワスは、自他共に認める、タイ古式マッサージの大大大ファンです。

チェンマイエリアで、それこそ星の数ほどあるマッサージ屋さんで、
一期一会の出逢いを求めて、マッサージを施してもらいます。

特に、ゴルフの後では、体をほぐしてもらうのは、
これ以上ない極楽浄土に他なりません。

ただ、ツアー客向けのマッサージは、技術の上手下手以前に、
かなりビジネスライクになっていて、
マッサージ料金も高額になる傾向があります。

いくつか、ここは、、、というお気に入りの店も存在しますが、
要は、どの店がいい悪いというよりも、
どのマッサージ師に処してもらうかが肝要になってくると思います。

同じ技術がしっかりしているのであれば、
値段が安いに越したことはありませんが、
丁寧に安らぎの空間を得られるのは、最高の幸福に相違ありません。

過日、外回りの後、かなり暑くて、少し涼みがてら、
飛び込みで、サンカンペンの工場近くの、
狭いマッサージ店に初めて飛び込みました。

表のガラス越しにプリントされているのは、
１時間半で１５０Ｂと謳っています。

チェンマイエリアは、３０分あたり５０Ｂ位ですから、
通常、２時間で２００Ｂが普通なので、ごくごく基本の料金設定です。
（安いところでは、６０～８０Ｂ　／　時間　などもありますが、、、）

それよりも目を引いたのが、、、
＜ヌァッ（ト）・ペーンボーラーン＞「古式マッサージ」の文字の下の、、、

＜ドーイ・コン・ター・ボー（ト）＞のフレーズです。

＜ドーイ＞「～による、、、」
＜コン＞「人、、、」
＜ター＞「目、、、」
＜ボー（ト）＞「見えない、盲目の、、、」

＜コン・ター・ボー（ト）＞で、「盲目の人→盲人」
ですから、マッサージを施してる側の人間が、、、
「盲人による（タイ古式マッサージ）」を意味しています。

昔から、盲人の方が生活の糧に、マッサージや按摩の技術を習得し、
生計を立てているのは、よく話にはきいていましたが、、、

これまで、タイでも、大げさでなく、
それこそ、何十、何百人の方に、マッサージをやってもらいましたが、
盲目の方は、初めてで、正直、興味をそそられましたのも事実です。

中に入ると、、、
小さな簡易ベッドが３つ。。。
男女二人と愛くるしい女の子が二人。。。

男性は、多少なりとも眼が見えているようですが、
傍らの女性は完全な盲目のようです。

お二人は、ご夫婦であり、
天使に見紛うようなふっくらと健康そのものの、
可愛らしい８歳と５歳ぐらいの女の子は二人の娘さん。

完全盲目の女性の方に、マッサージを施してもらいました。
按摩それ自体は、とても丁寧で静かなのに力強くて、
手を抜かず、静かに淡々と黙々と時間が流れていきます。

不思議な安らぎと陶酔感を味わいました。

終わって、通常料金以外に些少ですが、チップを手渡そうとすると、
キッパリ、拒否されます。
基本料金の１５０Ｂ以上を受け取ろうとしません。

そこには、彼女のこれまでの生きてきた経緯がおのずと見え隠れし、
身体障害者として人様に活かされている謙虚さを秘め、
同時に誰にも負けない静かで強い気概と覚悟の程を感じました。

傍らで、両瞳がクリクリと真ん丸い女の子が、
「メーメー（お母さん）・・・」と屈託なくはしゃいでいるのを観ると、
ワス自身の疲弊した精神までが、マッサージ以上にどれだけ癒されましたことか。。。

決して、同情とか、そんな薄っぺらい野卑な好奇心などではなく、
何とも、静謐な空間であり、心が浄化された想いがしたのです。

それから、何度か、その店に通っています。。。