「タイ語一（標）語一会」コミュの＜７３＞「賃貸空家」

｛บ้านว่างให้เช่า｝
＜バーン・ワーン（グ）・ハイ・チャウ＞

さあ、１０月に入りました。
また、今年も後３ヶ月、アッという間です。

さて、フライベートな内容になりますが、、、
９月末より、ちょっと厄介な問題に直面しています。

まさに、晴天の霹靂、、、
突然、降って湧いたように、大家さんから、
４年近く賃貸していた、今のサンカンペンの工場の立ち退きを云われたのです。

屋上まで入れると４階まであるタウンハウス形式の二棟を借り、
その工房で、２０人ほどの従業員と共に、細々と帽子を作っていたのですが、
何とその古ぼけたみすばらしい物件の直接の買い手が現れました。

タイでは、往々にして、賃貸契約をしていても、
買い主の方がより権利が強くなります。

一応、通告日から１ヶ月の猶予を云われましたが、
そんな急に次の移転先が見つかるはずなどありません、、、

そこで、急遽、次の日から、適当な物件がないか、
近場のエリアを隈なく探し求めました。

口コミが一番確かなのではあるが、
不動産の賃貸や売買の看板や広告が出ていると、
片っ端からコンタクトを取って、直接物件を見せてもらいます。

＜バーン・ワーン（グ）・ハイ・チャウ＞

＜バーン＞「家、、、」
＜ワーン（グ）＞「空いている、、、」
＜ハイ・チャウ＞「賃貸する、、、」

＜バーン・ワーン（グ）＞で、
「空いている家」で、「空き家」の意味になります。

つまり、「賃貸用の空き家」の物件を示し、
その連絡先として、携帯の電話番号が記されています。

空き家といえども、家賃は、庭の土地も含めて、
３０００～５０００Ｂと格安です。

一応、念のため、売値だとどのくらいになるのかその都度尋ねてみますが、
相手に売る気がない以上は、かなり高額の値段を示してきます。

ここ１週間ばかり、貸し家の表示を見つけると、
とりあえず、当たって砕けろ方式で連絡してみますが、
なかなかいい物件は見つかりません。

人と人との出会いも縁であるなら、
人と家との出会いも何かしらご縁があるはず、、、
そう信じて、もうちょっと頑張ってみます。。。

嗚呼・・・