ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

Pick-me-upコミュのtwo peas in a pod

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

two peas in a pod

mixiユーザー 2008年02月18日 13:56

記念すべき最初のフレーズをエントリーしま〜す。

意味：似た者同士

例文：Katrina and I are like two peas in a pod. We've even fallen in love with the same guy for a dozen times.

このフレーズはオーストラリア出身の友人との会話に出て来たのが最初だったかな。

コメント(1)

[1] mixiユーザー 02月18日 20:18

似たもの同士かぁ〜。
さやの中の豆って、グリーンピースなんかだと確かにそっくりで可愛いですよね。

peaで辞書を見てみたら、

few peas short of a casserole
《be a 〜》ちょっと頭が足りない、ばか［あほ・脳たりん・間抜け］である

なんていうのもありました。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

Pick-me-up 更新情報

Pick-me-upのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

Pick-me-up

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ