ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

スイスコミュのNew York Times にスイス・シャレーの不動産記事

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Villars sur Ollonというところにめちゃくちゃ高いシャレーを買った人の話。
うらやましいばかりですが、最後の部分のコメントに「そう、そう、そう!」と膝を打ったのでご紹介。英語です。無料の登録をしないと読めないかもしれません。
http://www.nytimes.com/2008/03/05/greathomesanddestinations/05gh-switzerland.html

そのコメントとは:
 ”(シャレーの改増築には時間がかかったが).............In Switzerland, “the workers arrive at 8 a.m. and leave at 5 p.m.,” Mr. Beckwith said, adding, "They come every day and they keep coming until the job is finished.”
 To the Beckwiths, it is all part of a way of life that holds to traditional values, and part of the allure of Villars. “We’re always startled at the level of trust and honesty,” Mrs. Beckwith said. “That’s the charm of Switzerland ― old-fashioned, trusting relationships.”

「信頼と誠実の度合いにはいつも驚かされる。それがスイスの魅力だね - 昔から失われることがない信頼関係がある」という感じでしょうか。
こここそが私にとってのスイス(人)の魅力です。こんなに誠実でいいのぉ?って思っちゃうぐらい。(笑)

コメント(2)

un, suisujin ha itsumo ganbatteiru mitai. shikashi, kyou no suisu jin ha chotto kataku ni nachatta. zutto baito tokoro de hataraiteita.. boku mo, tsukareta.
7ji asa kara 5ji han made haiteraiteimasu. kitsui na.

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

スイス 更新情報

スイスのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング