スイス在住の岩淵重之と申します。
私が所属する硬式野球チーム Monthey Aguilas （モンテ・アギラス）主催により、
来たる2013年7月13日（土）10時より、ソフトボール大会を実施します。

日本に比べて、野球・ソフトボールを行なう環境に乏しいスイスに暮らし、
野球好きの自分としては寂しい思いで過ごしていましたが、
スイス仏語圏アマチュア野球リーグの存在を知ってから、
ここ数年、夏の暖かい間は野球に興じる環境を手に入れました。

私と同じように「野球が好きだがプレーする環境がない」という思いをお持ちの邦人の方もいらっしゃるかと思います。
そのような方にとりまして、私が所属するチームの様子を知って頂く絶好の機会になると思い、お知らせすることに致しました。

下記に詳細を示します。皆様お誘い合わせの上、ふるってご参加くださいませ。

記
日時　2013年7月13日（土）10:00−13:00
場所　モンテ・スポーツセンター
（Google Map などで「Route du Vernay, Monthey, Suisse」と入力して下さい。高速道路
St.Triphon出口から約10分です。）
参加費　無料
参加資格　野球・ソフトボールが好きな方なら、老若男女、どなたでも参加できます。
私の勤務する日本人学校の生徒と職員ら、日本人も数名参加します。
また、野球やソフトボールのプレーが苦手な方でも、観戦・応援、大歓迎です！
ぜひ、交流の輪を広げたいと思います！
ご不明な点があれば、ご遠慮なく下記メールアドレスまでご連絡ください。
shigeiwabuchi@klas.ch