英語でお料理っ！！！コミュの調理器具

英語しか使えない人にレシピを説明したりするとき、
食材もそうですが調理器具もネックになりませんか！

なのでこちらで解決していきたいと思います。

僕が調べたやつ、列挙します。

・おたま　　　　　　　　　　　　ladle
・網じゃくし　　　　　　　　　　skimmer
・フライ返し　　　　　　　　　　turner
・へら　　　　　　　　　　　　　supatula
・肉たたき　　　　　　　　　　　meat mallet
・泡だて器　　　　　　　　　　　whisk
・おろし金　　　　　　　　　　　grater
・焼き串(BBQ用鉄)　　　　　　　skewers/spits
・麺棒　　　　　　　　　　　　　rolling pin
・栓抜き　　　　　　　　　　　　bottle opener
・コルク抜き　　　　　　　　　　corkscrew
・ゆで卵切り　　　　　　　　　　eggslicer

・果汁しぼり器　　　　　　　　　juicer
・包丁　　　　　　　　　　　　　kitchen knife
・計量カップ　　　　　　　　　　measuring cup
・計量スプーン　　　　　　　　　measuring spoons
・ゴムべら　　　　　　　　　　　rubber spatula
・じゃがいもつぶし　　　　　　　potato masher
・皮むき器　　　　　　　　　　　peeler
・缶切り　　　　　　　　　　　　can opener
・ボール　　　　　　　　　　　　bowl

・水切りボール(ざるより穴のでかいやつ)　colander
・こし器　　　　　　　　　　　　strainer
・まな板　　　　　　　　　　　　chopping cutting board

この他のみなさんの知ってる料理器具、どんどん書いてぇ～

あと、「～って英語で何て言うの？」も待ってます！

コメント(8)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 06月19日 15:31

そして質問です。
包丁研ぎ器って、knife sharpnerでいいんでしょうか？
鉛筆削りが確かpencil sharpnerだから・・・。

どなたかお願いしますm(_ _)m

[2] mixiユーザー 06月21日 14:02

はじめまして。

今年で在米２１年目ですが、今だにオンスとかパウンドとかにとまどいます・・・　
それと計量カップ。　日本のとアメリカのとのびみょーな、「差」・・・

knife sharpnerであってますよ！

[3] mixiユーザー 06月22日 14:45

香代子さんありがとうございます！！
コメントを拝見した後、近所のスーパー行って、
「knife sharpnerどこですか？」って聞いたら
「こっちにありますよ」って教えてもらえました！

そんなにさしあたって必要ってわけでもなかったですが、
なんかうれしくて買っちゃいました

おーしこれからもがんばるぞぉ

[4] mixiユーザー 06月25日 06:02

はじめまして

オーストラリアに来て　早１０年目突入です。

お恥ずかしい事に最近まで
「Whisk」のことを「シャカシャカ」と言っておりました。
重症です。

勉強になります。

[5] mixiユーザー 06月28日 05:09

のりこさん
　僕はザルのことを、さんざん悩んだあげく、
「net」とかほざいてました(恥)
これからもお気軽にコメントやトピ立てをどんどんして
くださいね～～

こちらこそよろしくですぅ＾＾

[6] mixiユーザー 07月08日 11:35

穴が空いてて水切りや油切りができるおたまやスプーンを
「slotted ladle/spoon」というみたいですね

[7] mixiユーザー 08月10日 01:36

えっとたった今コミュに参加登録をしました。めぐです。
別のコミュからふらっと立寄らせていただきましたが、
余りの面白さに、即参加です。

現在在米6年目のぐうたら主婦です。
今後とも宜しくお願いします。

＞のりこ様
あ、私と同じ事してる人発見!!
我が家でもWhiskの事を「シャカシャカ」と呼んでおります。
家族にはこれで通じてしまうので、特に気にしていません
でしたが、5歳になる娘が学校で「シャカシャカ」とか
言ったらマズイですよね・・・・