★ACIM ｱ・ｺｰｽｲﾝﾐﾗｸﾙ★コミュのレッスン309

レッスン　309

私は、今日内なるものを見るのを恐れない。
それが永遠にそこに存在することが神の意思なので、私の内なるものは永遠に純真である。
彼の子である私の意思は、彼自身のもののように無限で、ここでは何の変化も望まない。
私の父の意思を否定することは、私自身の意思を否定することになる。
内なるものを見ることは、神が創造した私の意思を見つけるとこだ。
私は真実でないもう一つの意思を作ったと思うので、内なるものを見るのを恐れ、それを本物にした。
それでも、それは効果がない。
私の中には神の神聖さがある。
私の中には彼の思い出がある。

父なる神よ、私が今日一歩進むことは、ばかげた無駄な夢からの確かな解放だ。
あなたの祭壇は、穏やかで汚れがない。
それは私自身への神聖な祭壇であり、そこで私は真のアイデンティティを見つける。

（翻訳者：ナツコ）

Lesson 309

I will not fear to look within today.

Within me is eternal innocence, because it is God's Will that it be there
forever and forever.
I, His Son, whose will is limitless as is His Own, can will no change in this.
For to deny my Father's Will is to deny my own.
To look within is but to find my will as God created it, and as it is.
I fear to look within because I think I made another will that is not true, and
made it real.
Yet it has no effects. Within me is the Holiness of God. Within me is the
memory of Him.

The step I take today, my Father, is my sure release from idle dreams of sin.
Your altar stands serene and undefiled.
It is the holy altar to my Self, and there I find my true Identity.

--------------------------------------------------------------------------------

■以下、参考著書です■

■分かりやすくて、とってもお薦め！↓
神の使者ゲイリー R.レナード
価格：￥ 2,730(定価：￥ 2,730)
http://www.amazon.co.jp/dp/4309230784/ref=nosim/?tag=wishangel-22

■初めての方は、イントロダクションとして重宝します↓
スターピープル・フォー・アセンション―新しい時代を生きるためのスピリチュアル・
マガジン (Vol.22(2007Summer))
価格：￥ 1,575(定価：￥ 1,575)
http://www.amazon.co.jp/dp/4903821080/ref=nosim/?tag=wishangel-22

■英語ＯＫの方は、ぜひ原文に挑戦してください↓
A Course in Miracles: Combined Volume (Arkana)Foundation for Inner Peace
価格：￥ 6,022(定価：￥ 7,139)
http://www.amazon.co.jp/dp/0670869759/ref=nosim/?tag=wishangel-22

-----------------------------------------------------
愛と奇跡の１日が訪れますように☆