★ACIM ｱ・ｺｰｽｲﾝﾐﾗｸﾙ★コミュのレッスン283

レッスン283

私の本当のアイデンティティは、あなたにとどまる。

父なる神よ、私は私自身のイメージを作り、私が神の子と呼ぶのはこれだ。
それでも創造は常にそうだったので、あなたの創造は不変である。
私に偶像を崇拝させないで下さい。
私は父を愛する彼である。
私の神聖さは、天国の光と神に対する愛情のままである。
あなたに愛されていることは、安心ではないのか？
天国の光は無限ではないか？
あなたが全てをそのように創った時、あなたの息子は私の本当のアイデンティティではないのか？

今私たちは、私達の唯一の源である父な神と共通のアイデンティティの一つである。
全ては私達の一部として創造された。
だから私達は全てのものに祝福を与え、世界中が優しく団結するように、
そして私達の許しが私達を一つにさせるように。

（翻訳者：ナツコ）

Lesson 283

My true Identity abides in You.

Father, I made an image of myself, and it is this I call the Son of God.
Yet is creation as it always was, for Your creation is unchangeable.
Let me not worship idols.
I am he my Father loves. My holiness remains the light of Heaven and the Love
of God.
Is not what is beloved of You secure?
Is not the light of Heaven infinite?
Is not Your Son my true Identity, when You created everything that is?

Now are we One in shared Identity, with God our Father as our only Source,
and everything created part of us.
And so we offer blessing to all things, uniting lovingly with all the world,
which our forgiveness has made one with us.

--------------------------------------------------------------------------------

■以下、参考著書です■

■分かりやすくて、とってもお薦め！↓
神の使者ゲイリー R.レナード
価格：￥ 2,730(定価：￥ 2,730)
http://www.amazon.co.jp/dp/4309230784/ref=nosim/?tag=wishangel-22

■初めての方は、イントロダクションとして重宝します↓
スターピープル・フォー・アセンション―新しい時代を生きるためのスピリチュアル・
マガジン (Vol.22(2007Summer))
価格：￥ 1,575(定価：￥ 1,575)
http://www.amazon.co.jp/dp/4903821080/ref=nosim/?tag=wishangel-22

■英語ＯＫの方は、ぜひ原文に挑戦してください↓
A Course in Miracles: Combined Volume (Arkana)Foundation for Inner Peace
価格：￥ 6,022(定価：￥ 7,139)
http://www.amazon.co.jp/dp/0670869759/ref=nosim/?tag=wishangel-22