★ACIM ｱ・ｺｰｽｲﾝﾐﾗｸﾙ★コミュのレッスン249

レッスン249

許しは、全ての苦しみと喪失感を終わらせる。

許しは、苦しみが終わり、失うことが不可能になり、怒りが意味をなさない世界を描く。
攻撃はなくなり、狂気には終わりがある。
どんな苦しみが、今考えられるか？
どんな喪失感を継続することが出来るのか？
世界は喜び、豊かさ、慈悲、終りなく与えるという場所になる。
それは今、天国のように、速く、反射する光に変化する。
そして、神の子が始めた旅は、彼が来た光で終わった。

父なる神よ、私達はあなたに自分たちの心を戻す。
私達は彼らを裏切り、苦さをしっかりとらえ、暴力と死の考えで、それらを怖がらせた。
あなたが私達を創造したので、今私達は再びあなたを信じる。

（翻訳者：ナツコ）

Lesson 249

Forgiveness ends all suffering and loss.

Forgiveness paints a picture of a world where suffering is over,
loss becomes impossible and anger makes no sense.
Attack is gone, and madness has an end.
What suffering is now conceivable?
What loss can be sustained?
The world becomes a place of joy, abundance, charity and endless giving.
It is now so like to Heaven that it quickly is transformed into the light that
it reflects.
And so the journey which the Son of God began has ended in the light from which
he came.

Father, we would return our minds to You.
We have betrayed them, held them in a vise of bitterness,
and frightened them with thoughts of violence and death.
Now would we rest again in You, as You created us.

--------------------------------------------------------------------------------

■以下、参考著書です■

■分かりやすくて、とってもお薦め！↓
神の使者ゲイリー R.レナード
価格：￥ 2,730(定価：￥ 2,730)
http://www.amazon.co.jp/dp/4309230784/ref=nosim/?tag=wishangel-22

■初めての方は、イントロダクションとして重宝します↓
スターピープル・フォー・アセンション―新しい時代を生きるためのスピリチュアル・
マガジン (Vol.22(2007Summer))
価格：￥ 1,575(定価：￥ 1,575)
http://www.amazon.co.jp/dp/4903821080/ref=nosim/?tag=wishangel-22

■英語ＯＫの方は、ぜひ原文に挑戦してください↓
A Course in Miracles: Combined Volume (Arkana)Foundation for Inner Peace
価格：￥ 6,022(定価：￥ 7,139)
http://www.amazon.co.jp/dp/0670869759/ref=nosim/?tag=wishangel-22