★ACIM ｱ・ｺｰｽｲﾝﾐﾗｸﾙ★コミュのレッスン248

レッスン248

いかなる苦しみも、私の一部ではない。

私は、真実を認めなかった。
今、嘘を認めないことに誠実であるようにさせて下さい。
いかなる苦しみも、私の一部ではない。
悲嘆することは、私自身ではない。
痛みであることが、私の心にある幻想である。
死ぬことは、現実を決して生きることではなく、私自身についての真実を欺くことである。
今、私は神聖な神の子について自己認識と偽りと嘘を認めない。
今、神が彼を創造したので、私は彼を受け入れる準備ができている。

父なる神よ、あなたに対する私の古い愛は戻り、またあなたの息子を愛させて下さい。
父なる神よ、私はあなたが私を創造したものである。
今、記憶されているあなたの愛と私自身のものである。
今、私は彼らが一つであると理解する。

（翻訳者：ナツコ）

Lesson 248

Whatever suffers is not part of me.

I have disowned the truth.
Now let me be as faithful in disowning falsity.
Whatever suffers is not part of me.
What grieves is not myself.
What is in pain is but illusion in my mind.
What dies was never living in reality, and did but mock the truth about myself.
Now I disown self-concepts and deceits and lies about the holy Son of God.
Now am I ready to accept him back as God created him, and as he is.

Father, my ancient love for You returns, and lets me love Your Son again as
well.
Father, I am as You created me.
Now is Your Love remembered, and my own.
Now do I understand that they are one.