★ACIM ｱ・ｺｰｽｲﾝﾐﾗｸﾙ★コミュのレッスン242

レッスン 242

今日という日は、神の日である。
それは神への私からの贈り物である。

今日私は、人生を1人で歩むことはない。
私は世界を理解していることはい、そして人生を1人で歩もうとすることは愚かなことである。
しかし私にとって最善であることを全て知っている、唯一の存在がある。
彼は私が選択できないことを喜んでおり、彼が私を神へと導く。
私は家に帰るのを遅らせないためにも、今日を彼に捧げよう、そして彼は神への道を知る人である。

だからこそ、私たちは今日をあなたに捧げる。
私たちは完全なるオープン・マインドを持って来た。
私たちが欲しいと思われることは何も、要求することはない。
私たちからあなたが受取るであろうものを、与えなさい。
あなたは、私たちの全ての欲望もそしても欲しいものも知っている。
そしてあなたは私たちに、あなたへの道をみつけるために必要なことなら何でも与えてくれるだろう。

（翻訳者：マキ）

Lesson 242

This day is God's.
It is my gift to Him.

I will not lead my life alone today.
I do not understand the world, and so to try to lead my life alone must be but
foolishness.
But there is One Who knows all that is best for me.
And He is glad to make no choices for me but the ones that lead to God.
I give this day to Him, for I would not delay my coming home,
and it is He Who knows the way to God.

And so we give today to You.
We come with wholly open minds.
We do not ask for anything that we may think we want.
Give us what You would have received by us.
You know all our desires and our wants.
And You will give us everything we need in helping us to find the way to You.

--------------------------------------------------------------------------------

■以下、参考著書です■

■分かりやすくて、とってもお薦め！↓
神の使者ゲイリー R.レナード
価格：￥ 2,730(定価：￥ 2,730)
http://www.amazon.co.jp/dp/4309230784/ref=nosim/?tag=wishangel-22

■初めての方は、イントロダクションとして重宝します↓
スターピープル・フォー・アセンション―新しい時代を生きるためのスピリチュアル・
マガジン (Vol.22(2007Summer))
価格：￥ 1,575(定価：￥ 1,575)
http://www.amazon.co.jp/dp/4903821080/ref=nosim/?tag=wishangel-22

■英語ＯＫの方は、ぜひ原文に挑戦してください↓
A Course in Miracles: Combined Volume (Arkana)Foundation for Inner Peace
価格：￥ 6,022(定価：￥ 7,139)
http://www.amazon.co.jp/dp/0670869759/ref=nosim/?tag=wishangel-22