★ACIM ｱ・ｺｰｽｲﾝﾐﾗｸﾙ★コミュのレッスン230

レッスン230

今私は神の平和を捜し、見つけるだろう。

今私は神の平和を捜し、見つけるだろう。

静かに、私は創造された。
そして静かに、私は残る。
私自身を変えることは、私に与えられない。
私の父なる神は何て慈悲のであろうか。
彼が私を創造した時、彼は私に永遠に平和を与えた。
今私は私がそうであること以外を尋ねる。
そして、それが永遠に真実のとき、これは私に否定されることができるのか？

父なる神、私はあなたが私の創造物の中の私のものとして与えた平和を捜す。
そして与えられたことが今ここになければならない。
なぜなら、私の創造物は時間はさておき、全ての変化を越えてまだ残る。
あなたの息子があなたの心に生まれた平和は、変わらずそこで輝いている。
あなたが私を創造した者として、私は存在する。
私は必要だが、私はあなたが与えた平和を探すため、あなたに求める。
あなたの息子にそれを与えたのは、あなたの意思である。

（翻訳者：ナツコ）

Lesson 230

Now will I seek and find the peace of God.

Now will I seek and find the peace of God.

In peace I was created.
And in peace do I remain.
It is not given me to change my Self.
How merciful is God my Father, that when He created me He gave me peace
forever.
Now I ask but to be what I am.
And can this be denied me, when it is forever true?

Father, I seek the peace You gave as mine in my creation.
What was given then must be here now, for my creation was apart from time,
and still remains beyond all change.
The peace in which Your Son was born into Your Mind is shining there unchanged.
I am as You created me.
I need but call on You to find the peace You gave.
It is Your Will that gave it to Your Son.

--------------------------------------------------------------------------------

■以下、参考著書です■

■分かりやすくて、とってもお薦め！↓
神の使者ゲイリー R.レナード
価格：￥ 2,730(定価：￥ 2,730)
http://www.amazon.co.jp/dp/4309230784/ref=nosim/?tag=wishangel-22

■初めての方は、イントロダクションとして重宝します↓
スターピープル・フォー・アセンション―新しい時代を生きるためのスピリチュアル・
マガジン (Vol.22(2007Summer))
価格：￥ 1,575(定価：￥ 1,575)
http://www.amazon.co.jp/dp/4903821080/ref=nosim/?tag=wishangel-22

■英語ＯＫの方は、ぜひ原文に挑戦してください↓
A Course in Miracles: Combined Volume (Arkana)Foundation for Inner Peace
価格：￥ 6,022(定価：￥ 7,139)
http://www.amazon.co.jp/dp/0670869759/ref=nosim/?tag=wishangel-22