★ACIM ｱ・ｺｰｽｲﾝﾐﾗｸﾙ★コミュのレッスン334

レッスン　334

今日、私は許しが与えるギフトを要求する。

私の父が私に与える宝を見つけるために、一日たりとも待たない。
幻想の全てはうぬぼれが強く、それらは間違った認識に基づく考えから作られている間、夢は去っていく。
今日再びそのような乏しいギフトを受け入れさせないで下さい。
神の声は、神の声を聞き、彼に従うことを選ぶ全員に、神の平和を与える。
これは今日の私の選択だ。
そして私は神が私に与えた宝を見つけに行く。

私は永遠だけを探す。
あなたの子が満足しえることは、これ以外に他ならない。
彼に確実性を与え、平和をもたらすために、あなたが彼の混乱した心と怯えている心に与えるもの以外の慰めは、何でありえるのか？
今日私は罪のない兄弟を見る。
これは私のためのあなたの意思であり、意思のために、私は自分の潔白さを見る。


（翻訳者:ナツコ）


Lesson 334

Today I claim the gifts forgiveness gives.

I will not wait another day to find the treasures that my Father offers me.
Illusions are all vain, and dreams are gone even while they are woven out of
thoughts that rest on false perceptions.
Let me not accept such meager gifts again today. God's Voice is offering the
peace of God to all who hear and choose to follow Him.
This is my choice today. And so I go to find the treasures God has given me.

I seek but the eternal. For Your Son can be content with nothing less than
this.
What, then, can be his solace but what You are offering to his bewildered mind
and frightened heart,
to give him certainty and bring him peace? Today I would behold my brother
sinless.
This Your Will for me, for so will I behold my sinlessness.


--------------------------------------------------------------------------------

■以下、参考著書です■

■分かりやすくて、とってもお薦め！↓
神の使者ゲイリー R.レナード
価格：￥ 2,730(定価：￥ 2,730)
http://www.amazon.co.jp/dp/4309230784/ref=nosim/?tag=wishangel-22

■初めての方は、イントロダクションとして重宝します↓
スターピープル・フォー・アセンション―新しい時代を生きるためのスピリチュアル・
マガジン (Vol.22(2007Summer))
価格：￥ 1,575(定価：￥ 1,575)
http://www.amazon.co.jp/dp/4903821080/ref=nosim/?tag=wishangel-22

■英語ＯＫの方は、ぜひ原文に挑戦してください↓
A Course in Miracles: Combined Volume (Arkana)Foundation for Inner Peace
価格：￥ 6,022(定価：￥ 7,139)
http://www.amazon.co.jp/dp/0670869759/ref=nosim/?tag=wishangel-22

-----------------------------------------------------
愛と奇跡の１日が訪れますように☆