★ACIM ｱ・ｺｰｽｲﾝﾐﾗｸﾙ★コミュのレッスン327

レッスン　327

私は呼び、あなたは私に答えるだろう。

私は、根拠のない自信に基づいて救済をするよう頼まれない。
神は、私の呼びかけを聞き、私に答えてくれると約束した。
これが真実であると私の経験から知って下さい。
そして、彼への信頼は必ず私のところへ戻ってくるだろう。
これが持続する信頼であり、そしてそれは私をより彼に導く道へと連れてゆく。
このように彼が私を見捨てずに、まだ愛していると私は確信する。
そして、私が彼のところへ行くのに必要な全ての助けを私に与えるために、私が彼を呼ぶことを待っている。

父なる神よ、もし私が試したとしても、私の経験からするとあなたは決して約束を破ることがないことに、私は感謝する。
私にそうさせようとし、それらを判断させようとしないで下さい。
あなたの言葉は、あなたと共にあります。
あなたが確信することよって意味を与え、あなたの変わらぬ愛が最後に得られる。


（翻訳者:ナツコ）


Lesson 327



I need but call and You will answer me.

I am not asked to take salvation on the basis of an unsupported faith.
For God has promised He will hear my call, and answer me Himself.
Let me but learn from my experience that this is true, and faith in Him must
surely come to me.
This is the faith that will endure, and take me farther and still farther on
the road that leads to Him.
For thus I will be sure that He has not abandoned me and loves me still,
awaiting but my call to give me all the help I need to come to Him.

Father, I thank You that Your promises will never fail in my experience, if I
but test them out.
Let me attempt therefore to try them, and to judge them not.
Your Word is one with You. You give the means whereby conviction comes, and
surety of Your abiding Love is gained at last.


--------------------------------------------------------------------------------

■以下、参考著書です■

■分かりやすくて、とってもお薦め！↓
神の使者ゲイリー R.レナード
価格：￥ 2,730(定価：￥ 2,730)
http://www.amazon.co.jp/dp/4309230784/ref=nosim/?tag=wishangel-22

■初めての方は、イントロダクションとして重宝します↓
スターピープル・フォー・アセンション―新しい時代を生きるためのスピリチュアル・
マガジン (Vol.22(2007Summer))
価格：￥ 1,575(定価：￥ 1,575)
http://www.amazon.co.jp/dp/4903821080/ref=nosim/?tag=wishangel-22

■英語ＯＫの方は、ぜひ原文に挑戦してください↓
A Course in Miracles: Combined Volume (Arkana)Foundation for Inner Peace
価格：￥ 6,022(定価：￥ 7,139)
http://www.amazon.co.jp/dp/0670869759/ref=nosim/?tag=wishangel-22

-----------------------------------------------------
愛と奇跡の１日が訪れますように☆