★ACIM ｱ・ｺｰｽｲﾝﾐﾗｸﾙ★コミュのレッスン297

レッスン297

許しは、私が与える唯一のギフトである。

許しは、私が与える唯一のギフトである。
何故ならそれが、私が欲しい唯一のギフトだからだ。
そして私が与える全てのものは、私が自分自身に与えるものだ。
これは、救済の簡単なやり方だ。
そして私や救われた人は、それを私のものにしようとし、
救済を必要とする世界の中で生きる私のやり方になるために、
私が自分自身に対する償いを受け入れ、救わるだろう。

父なる神よ、どれだけあなたの道（やり方）に確信があるのか；
彼らの最終的結果はどれだけ確かなのか、
そして既に決められた私の救済の全てのステップは、どれだけ忠実なのか。
そしてあなたの祈りによって成し遂げられる。
あなたの永遠のギフトに感謝し、そして私のアイデンティティに感謝する。

（翻訳者：ナツコ）

Lesson 297

Forgiveness is the only gift I give.

Forgiveness is the only gift I give, because it is the only gift I want.
And everything I give I give myself.
This is salvation's simple formula.
And I, who would be saved, would make it mine,
to be the way I live within a world that needs salvation,
and that will be saved as I accept Atonement for myself.

Father, how certain are Your ways; how sure their final outcome,
and how faithfully is every step in my salvation set already,
and accomplished by Your grace.
Thanks be to You for Your eternal gifts, and thanks to You for my Identity.

--------------------------------------------------------------------------------

■以下、参考著書です■

■分かりやすくて、とってもお薦め！↓
神の使者ゲイリー R.レナード
価格：￥ 2,730(定価：￥ 2,730)
http://www.amazon.co.jp/dp/4309230784/ref=nosim/?tag=wishangel-22

■初めての方は、イントロダクションとして重宝します↓
スターピープル・フォー・アセンション―新しい時代を生きるためのスピリチュアル・
マガジン (Vol.22(2007Summer))
価格：￥ 1,575(定価：￥ 1,575)
http://www.amazon.co.jp/dp/4903821080/ref=nosim/?tag=wishangel-22

■英語ＯＫの方は、ぜひ原文に挑戦してください↓
A Course in Miracles: Combined Volume (Arkana)Foundation for Inner Peace
価格：￥ 6,022(定価：￥ 7,139)
http://www.amazon.co.jp/dp/0670869759/ref=nosim/?tag=wishangel-22