★ACIM ｱ・ｺｰｽｲﾝﾐﾗｸﾙ★コミュのレッスン258

レッスン258


私の目標が神であることを私に思い出させて下さい。

必要である全ては、全てのほとんど無意味な狙いを見渡すというわけではなく、
私達の目標が神であるのを思い出すために私達の心を鍛えることである。
彼の記憶は私達の心（何も提供しない私達の無意味な小さい目標によって以外不明瞭にされる）の中に隠される。
そして、存在しない。
世界のおもちゃと小間物がその代わりに捜される間、私達は神の優美さに無意識で輝かせ続けますか？
神は、私達の唯一の目標（私達の唯一の愛）である。
私達は、彼を覚えていること以外の目標を持たない。

私達の目標は、あなたに通じる道についてゆくことである。
私達は、これ以外の目標を持たない。
あなたを覚えていること以外で、私達が望むことは何か？
私達は、自分たちのアイデンティティ以外の何を捜すことができるのか？


（翻訳者：ナツコ）



Lesson 258


Let me remember that my goal is God.

All that is needful is to train our minds to overlook all little senseless
aims,
and to remember that our goal is God.
His memory is hidden in our minds, obscured but by our pointless little goals
which offer nothing, and do not exist.
Shall we continue to allow God's grace to shine in unawareness,
while the toys and trinkets of the world are sought instead?
God is our only goal, our only Love.
We have no aim but to remember Him.

Our goal is but to follow in the way that leads to You.
We have no goal but this.
What could we want but to remember You?
What could we seek but our Identity?


--------------------------------------------------------------------------------

■以下、参考著書です■

■分かりやすくて、とってもお薦め！↓
神の使者ゲイリー R.レナード
価格：￥ 2,730(定価：￥ 2,730)
http://www.amazon.co.jp/dp/4309230784/ref=nosim/?tag=wishangel-22

■初めての方は、イントロダクションとして重宝します↓
スターピープル・フォー・アセンション―新しい時代を生きるためのスピリチュアル・
マガジン (Vol.22(2007Summer))
価格：￥ 1,575(定価：￥ 1,575)
http://www.amazon.co.jp/dp/4903821080/ref=nosim/?tag=wishangel-22

■英語ＯＫの方は、ぜひ原文に挑戦してください↓
A Course in Miracles: Combined Volume (Arkana)Foundation for Inner Peace
価格：￥ 6,022(定価：￥ 7,139)
http://www.amazon.co.jp/dp/0670869759/ref=nosim/?tag=wishangel-22

-----------------------------------------------------
愛と奇跡の１日が訪れますように☆

【発行元】　Wish Angel
【ホームページ】www.wish-angel.net　
【お問い合わせ】angelgate@my-ireland.net