★ACIM ｱ・ｺｰｽｲﾝﾐﾗｸﾙ★コミュのレッスン233

レッスン233

今日、私は導いて頂くために神に私の生命を捧げる。


今日、私は導いて頂くために神に私の生命を捧げる。

父よ、今日私は、あなたに私の全ての考えを捧げます。　
私は自分の考えを何も持ちません。　
それらの代わりに、あなたの考えを私にお与え下さい。　
私はあなたに、私の全ての行動もまた捧げます。
そして、手に入れることのできない目標を探し求め、かいのない想像に時間を無駄にする代わりに、
私があなたの意志を行うことができますように。　
今日、私はあなたの元に参ります。　
私は一歩下がり、そしてあなたに従うのみです。　
どうぞガイドとなってください、そして私は、創造主の知恵ではなく、私が理解できない愛の優しさではなく、
ただ私に対するあなたの完璧な贈物について尋ねる信望者となります。

今日私たちは、私たちを導いて下さるただ一人のガイドのみを持つ。　
そして私たちが共に歩む時、私たちはこの日を何も残すことなく、彼に捧げるだろう。　
これが彼の日なのだ。　
そして、その故に、それは私たちへの無数の贈り物と慈悲の日なのだ。


（翻訳者：ソノミ）


Lesson 233

I give my life to God to guide today.


I give my life to God to guide today.

Father, I give You all my thoughts today.
I would have none of mine.
In place of them, give me Your Own.
I give You all my acts as well, that I may do Your Will instead of seeking
goals which cannot be obtained, and wasting time in vain imaginings.
Today I come to You.
I will step back and merely follow You.
Be You the Guide, and I the follower who questions not the wisdom of the
Infinite,
nor Love whose tenderness I cannot comprehend, but which is yet Your perfect
gift to me.

Today we have one Guide to lead us on.
And as we walk together, we will give this day to Him with no reserve at all.
This is His day.
And so it is a day of countless gifts and mercies unto us.



--------------------------------------------------------------------------------

■以下、参考著書です■

■分かりやすくて、とってもお薦め！↓
神の使者ゲイリー R.レナード
価格：￥ 2,730(定価：￥ 2,730)
http://www.amazon.co.jp/dp/4309230784/ref=nosim/?tag=wishangel-22

■初めての方は、イントロダクションとして重宝します↓
スターピープル・フォー・アセンション―新しい時代を生きるためのスピリチュアル・
マガジン (Vol.22(2007Summer))
価格：￥ 1,575(定価：￥ 1,575)
http://www.amazon.co.jp/dp/4903821080/ref=nosim/?tag=wishangel-22

■英語ＯＫの方は、ぜひ原文に挑戦してください↓
A Course in Miracles: Combined Volume (Arkana)Foundation for Inner Peace
価格：￥ 6,022(定価：￥ 7,139)
http://www.amazon.co.jp/dp/0670869759/ref=nosim/?tag=wishangel-22