◆ 奇跡のコース（ＡＣＩＭ）レッスン９７
----------------------------------------------------
◆ 配信が遅れておりました奇跡のコース（ＡＣＩＭ）の11月29日分、レッスン
９７を
配信致します。長らくお待たせして、申し訳ありませんでした ◆
レッスン９７
私は魂である。
今日の想念は、あなたをあなた自身と同一視する。それは分裂した自己認識も受
け入れないし、対立する要因を統一させようとしない。それは、単に真実を述べる。
あなたがそうすることができる度、今日この真実を行いなさい。なぜなら、それは争いから平和の静かな領域まで思い出すだろう。恐怖の戦慄は入ることができない。
なぜなら、あなたの心は狂気から解放され、そして、分裂した自己認識の幻想を手放しなさい。
私達は、再び、あなた自身（あなたを信じる神聖なる神の子）についての事実を
述べます;誰の心が、正気に戻されたか。あなたは、全てのあなたの父(神）の愛と平和と喜びに恵まれている優しい魂である。あなたは、神自身を完了し、創造主として神の役割を共有する魂である。あなたは神といて、神は常にあなたといる。
今日、私達はまだあなたの心により近い現実をもたらそうとする。あなたが練習
するたび、認識は少なくとも少し、より近くにもたらされる；時として、1000年以上は節約される。あなたが与える数分は何倍も増やされる。なぜなら、奇跡は時間を利用するが、それによって支配されない。救済は、奇跡であり、最初と最後であり；最後である最初は、そのために1つとなる。
あなたは、全てがスローモーションに見える奇跡を心にとどめる魂だ；奇跡とは
、これらの想念を使って過ごされる1分に制限がない。そして、終わりのない時間になる。
それから、喜んでこれら数分を与え、それらの側に永遠を置くと約束した神に任
せなさい。神は、あなたがするあらゆる小さい努力に、神の全ての強さを与えるだろう。
あなたにが神と共に理解し、神と共にある魂で、神の声を生ある者全てにつなぎ
；神の視覚を求める者全てに与え；間違いを単純な真実に取り替えるため、今日神が必要とする、数分を神に与えなさい。
聖霊は毎時5分をあなたから引き出すことが嬉しく、痛みと惨めさが支配するよう
に見えるこの痛んでいる世界にその時間を割く。神はその時間が与えるヒーリングギフトを受けるための開かれた心を見過ごさない。神はどこでも一緒にいて、神は歓迎されていることを知っている。そして、誰かが彼らを神の考えとして受け入れ、癒しのためにそれらを使うのであれば、毎回癒しの力が増すだろう。
このように、神へのそれぞれのギフトは1000倍、数千以上倍と増えてゆく。そし
て、それがあなたに返される時、太陽の輝きは、ホタルが不確かな瞬間に作られる小さいかすかな光より、強く光るが、あなたが与えられた小さなギフトに勝るだろう。この安定した光の輝きは残ったまま、あなたを暗闇から連れ出し、あなたは再びその道を忘れることはできないだろう。
これらの幸せな練習を聖霊があなたに話す言葉で始めなさい。
そして、神を通してこれらを世界に反響広げなさい：
魂は私であり、神であり、如何なる制限もなく、安全で、癒されて、完全で、
許すことをためらわず、そして世界を救うことができる。
あなたを通して表現し、聖霊は、神からあなたが受け取ったこのギフトを受け入
れ、その力を増し、それをあなたに返すだろう。
今日、神にそれぞれの練習期間を喜んで与えなさい。そして、彼はあなたに話し
、あなたが魂であり、神と、兄妹、あなた自身と共にいるということを思い出させる。
神が今日あなたに与える言葉を話すたびに、神の確信に耳を澄ましなさい。そして、神にその言葉が真実であるとあなたの心に言わせなさい。誘惑に対してそれらを利用しなさい。
そして、あなたは何か別のものであるという信念に負けるならば、その悪い結果
から逃れなさい。聖霊は、今日、あなたに平和を与える。神の言葉を受け取り、そして、その言葉を神に与えなさい。
（翻訳者：ナツコ）
Lesson 97
am spirit.
Today's idea identifies you with your one Self. It accepts no split
identity,
nor tries to weave opposing factors into unity. It simply states the truth.
Practice this truth today as often as you can, for it will bring your mind from conflict to the quiet fields of peace. No chill of fear can enter, foryour mind has been absolved from madness, letting go illusions of a splitidentity.
We state again the truth about your Self, the holy Son of God Who rests inyou; whose mind has been restored to sanity. You are the spirit lovingly
endowed with all your Father's Love and peace and joy. You are the spirit
which completes Himself, and shares His function as Creator. He is with you
always, as you are with Him.
Today we try to bring reality still closer to your mind. Each time you
practice, awareness is brought a little nearer at least; sometimes a
thousand
years or more are saved. The minutes which you give are multiplied over and
over, for the miracle makes use of time, but is not ruled by it. Salvationis a miracle, the first and last; the first that is the last, for it is one.
You are the spirit in whose mind abides the miracle in which all time
stands still; the miracle in which a minute spent in using these ideas becomes a time that has no limit and that has no end. Give, then, these minutes willingly,
and count on Him Who promised to lay timelessness beside them. He will
offer all His strength to every little effort that you make. Give Him the minutes
which He needs today, to help you understand with Him you are the spirit
that abides in Him, and that calls through His Voice to every living thing;offers
His sight to everyone who asks; replaces error with the simple truth.
The Holy Spirit will be glad to take five minutes of each hour from your
hands, and carry them around this aching world where pain and misery appear to rule. He will not overlook one open mind that will accept the healing gifts they bring, and He will lay them everywhere He knows they will be welcome.
And they will increase in healing power each time someone accepts them as
his thoughts, and uses them to heal.
Thus will each gift to Him be multiplied a thousandfold and tens of
thousands more. And when it is returned to you, it will surpass in might the little gift you gave as much as does the radiance of the sun outshine the tiny gleam a firefly makes an uncertain moment and goes out. The steady brilliance of this light remains and leads you out of darkness, nor will you be able to forget the way again.
Begin these happy exercises with the words the Holy Spirit speaks to you,
and let them echo round the world through Him:
Spirit am I,a holy Son of God,
free of all limits, safe and healed and whole,
free to forgive, and free to save the world.
Expressed through you, the Holy Spirit will accept this gift that you
received of Him, increase its power and give it back to you.
Offer each practice period today gladly to Him. And He will speak to you,
reminding you that you are spirit, one with Him and God, your brothers and your Self. Listen for His assurance every time you speak the words He
offers you today, and let Him tell your mind that they are true. Use them against temptation, and escape its sorry consequences if you yield to the belief that you are something else. The Holy Spirit gives you peace today. Receive His words, and offer them to Him.
■以下、参考著書です■
■分かりやすくて、とってもお薦め！↓
神の使者ゲイリー R.レナード
価格：￥ 2,730(定価：￥ 2,730)
http://
■初めての方は、イントロダクションとして重宝します↓
スターピープル・フォー・アセンション―新しい時代を生きるためのスピリチュ
アル・
マガジン (Vol.22(2007Summer))
価格：￥ 1,575(定価：￥ 1,575)
http://
■英語ＯＫの方は、ぜひ原文に挑戦してください↓
A Course in Miracles: Combined Volume (Arkana)Foundation for Inner Peace
価格：￥ 6,022(定価：￥ 7,139)
http://
----------------------------------------------------
◆ 配信が遅れておりました奇跡のコース（ＡＣＩＭ）の11月29日分、レッスン
９７を
配信致します。長らくお待たせして、申し訳ありませんでした ◆
レッスン９７
私は魂である。
今日の想念は、あなたをあなた自身と同一視する。それは分裂した自己認識も受
け入れないし、対立する要因を統一させようとしない。それは、単に真実を述べる。
あなたがそうすることができる度、今日この真実を行いなさい。なぜなら、それは争いから平和の静かな領域まで思い出すだろう。恐怖の戦慄は入ることができない。
なぜなら、あなたの心は狂気から解放され、そして、分裂した自己認識の幻想を手放しなさい。
私達は、再び、あなた自身（あなたを信じる神聖なる神の子）についての事実を
述べます;誰の心が、正気に戻されたか。あなたは、全てのあなたの父(神）の愛と平和と喜びに恵まれている優しい魂である。あなたは、神自身を完了し、創造主として神の役割を共有する魂である。あなたは神といて、神は常にあなたといる。
今日、私達はまだあなたの心により近い現実をもたらそうとする。あなたが練習
するたび、認識は少なくとも少し、より近くにもたらされる；時として、1000年以上は節約される。あなたが与える数分は何倍も増やされる。なぜなら、奇跡は時間を利用するが、それによって支配されない。救済は、奇跡であり、最初と最後であり；最後である最初は、そのために1つとなる。
あなたは、全てがスローモーションに見える奇跡を心にとどめる魂だ；奇跡とは
、これらの想念を使って過ごされる1分に制限がない。そして、終わりのない時間になる。
それから、喜んでこれら数分を与え、それらの側に永遠を置くと約束した神に任
せなさい。神は、あなたがするあらゆる小さい努力に、神の全ての強さを与えるだろう。
あなたにが神と共に理解し、神と共にある魂で、神の声を生ある者全てにつなぎ
；神の視覚を求める者全てに与え；間違いを単純な真実に取り替えるため、今日神が必要とする、数分を神に与えなさい。
聖霊は毎時5分をあなたから引き出すことが嬉しく、痛みと惨めさが支配するよう
に見えるこの痛んでいる世界にその時間を割く。神はその時間が与えるヒーリングギフトを受けるための開かれた心を見過ごさない。神はどこでも一緒にいて、神は歓迎されていることを知っている。そして、誰かが彼らを神の考えとして受け入れ、癒しのためにそれらを使うのであれば、毎回癒しの力が増すだろう。
このように、神へのそれぞれのギフトは1000倍、数千以上倍と増えてゆく。そし
て、それがあなたに返される時、太陽の輝きは、ホタルが不確かな瞬間に作られる小さいかすかな光より、強く光るが、あなたが与えられた小さなギフトに勝るだろう。この安定した光の輝きは残ったまま、あなたを暗闇から連れ出し、あなたは再びその道を忘れることはできないだろう。
これらの幸せな練習を聖霊があなたに話す言葉で始めなさい。
そして、神を通してこれらを世界に反響広げなさい：
魂は私であり、神であり、如何なる制限もなく、安全で、癒されて、完全で、
許すことをためらわず、そして世界を救うことができる。
あなたを通して表現し、聖霊は、神からあなたが受け取ったこのギフトを受け入
れ、その力を増し、それをあなたに返すだろう。
今日、神にそれぞれの練習期間を喜んで与えなさい。そして、彼はあなたに話し
、あなたが魂であり、神と、兄妹、あなた自身と共にいるということを思い出させる。
神が今日あなたに与える言葉を話すたびに、神の確信に耳を澄ましなさい。そして、神にその言葉が真実であるとあなたの心に言わせなさい。誘惑に対してそれらを利用しなさい。
そして、あなたは何か別のものであるという信念に負けるならば、その悪い結果
から逃れなさい。聖霊は、今日、あなたに平和を与える。神の言葉を受け取り、そして、その言葉を神に与えなさい。
（翻訳者：ナツコ）
Lesson 97
am spirit.
Today's idea identifies you with your one Self. It accepts no split
identity,
nor tries to weave opposing factors into unity. It simply states the truth.
Practice this truth today as often as you can, for it will bring your mind from conflict to the quiet fields of peace. No chill of fear can enter, foryour mind has been absolved from madness, letting go illusions of a splitidentity.
We state again the truth about your Self, the holy Son of God Who rests inyou; whose mind has been restored to sanity. You are the spirit lovingly
endowed with all your Father's Love and peace and joy. You are the spirit
which completes Himself, and shares His function as Creator. He is with you
always, as you are with Him.
Today we try to bring reality still closer to your mind. Each time you
practice, awareness is brought a little nearer at least; sometimes a
thousand
years or more are saved. The minutes which you give are multiplied over and
over, for the miracle makes use of time, but is not ruled by it. Salvationis a miracle, the first and last; the first that is the last, for it is one.
You are the spirit in whose mind abides the miracle in which all time
stands still; the miracle in which a minute spent in using these ideas becomes a time that has no limit and that has no end. Give, then, these minutes willingly,
and count on Him Who promised to lay timelessness beside them. He will
offer all His strength to every little effort that you make. Give Him the minutes
which He needs today, to help you understand with Him you are the spirit
that abides in Him, and that calls through His Voice to every living thing;offers
His sight to everyone who asks; replaces error with the simple truth.
The Holy Spirit will be glad to take five minutes of each hour from your
hands, and carry them around this aching world where pain and misery appear to rule. He will not overlook one open mind that will accept the healing gifts they bring, and He will lay them everywhere He knows they will be welcome.
And they will increase in healing power each time someone accepts them as
his thoughts, and uses them to heal.
Thus will each gift to Him be multiplied a thousandfold and tens of
thousands more. And when it is returned to you, it will surpass in might the little gift you gave as much as does the radiance of the sun outshine the tiny gleam a firefly makes an uncertain moment and goes out. The steady brilliance of this light remains and leads you out of darkness, nor will you be able to forget the way again.
Begin these happy exercises with the words the Holy Spirit speaks to you,
and let them echo round the world through Him:
Spirit am I,a holy Son of God,
free of all limits, safe and healed and whole,
free to forgive, and free to save the world.
Expressed through you, the Holy Spirit will accept this gift that you
received of Him, increase its power and give it back to you.
Offer each practice period today gladly to Him. And He will speak to you,
reminding you that you are spirit, one with Him and God, your brothers and your Self. Listen for His assurance every time you speak the words He
offers you today, and let Him tell your mind that they are true. Use them against temptation, and escape its sorry consequences if you yield to the belief that you are something else. The Holy Spirit gives you peace today. Receive His words, and offer them to Him.
■以下、参考著書です■
■分かりやすくて、とってもお薦め！↓
神の使者ゲイリー R.レナード
価格：￥ 2,730(定価：￥ 2,730)
http://
■初めての方は、イントロダクションとして重宝します↓
スターピープル・フォー・アセンション―新しい時代を生きるためのスピリチュ
アル・
マガジン (Vol.22(2007Summer))
価格：￥ 1,575(定価：￥ 1,575)
http://
■英語ＯＫの方は、ぜひ原文に挑戦してください↓
A Course in Miracles: Combined Volume (Arkana)Foundation for Inner Peace
価格：￥ 6,022(定価：￥ 7,139)
http://
|
|
|
|
|
|
|
|
★ACIM ｱ・ｺｰｽｲﾝﾐﾗｸﾙ★ 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
★ACIM ｱ・ｺｰｽｲﾝﾐﾗｸﾙ★のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 酒好き
- 171833人
- 2位
- 音楽が無いと生きていけない
- 196543人
- 3位
- 暮らしを楽しむ
- 77642人