ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

住んでるけど喋れませんコミュのはじめまして

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
まさしく私の事?
と思って仲間に入れてもらいました。
私もアメリカにはトータルで2年位住んでいますが話せません。
英会話学校にも行っていますが、万年初級です(T_T)
テストはそこそこクラスでいい点数が取れますが
会話ができないので先生と話をすると初級に行かされるのです。

先日日本に帰って「英語が話せない」と言ったら
友達が謙遜だと思っているようでした。
しかし郵便局から日本に荷物を送る事さえ一人ではできません。
これを話したら友人は本当の事なんだと焦っていました。

どうぞよろしくお願いします。

コメント(3)

パグりんさんはじめまして。
昨日もまたおとといも
「わからないよう……」でぼんやりした
リカールです。

友達が「謙遜」といってくれる気持ち、
うれしいような、困ったようなですねえ。

くれぐれも、
「甘ったれてるんじゃないの?」
「もったいないわねえ」
という声に負けないよう
というか、聞かないようがんばってください。
観光地で英語の音声案内を聞くと「ジャパニーズイングリッシュでガイドしてくれ・・・」と思うわたくしです。パグりんさんこんにちは。

義務教育どころか高等教育でも一切学ばなかったフランス語でさえ、「もう喋れるようになった?」などと言われるので、英語も想像に難くないです。心中お察し申し上げます。

私の場合、友人には事細かに説明して何とか理解してもらえましたが、親なんか「知り合いの○×さんが『2年も住んで喋れないなんてもったいなーい、私なら必死になって勉強するけど』って言ってたよー」などと言ってくる始末。一体誰の娘だと思ってるんですか?と小一時間問い詰めたくもなるってもんです。

まあ、喋れるようにならなければ!と無理をした挙句、精神を病んでしまうくらいなら喋れないままの方がいいですからね。お互い偏見と戦って行きましょう。
リカール様、まるでパンダ様

こんにちは。
そしてはじめまして。

今は英会話学校の初級にいます。
最近少し英語が理解できたのか?
最初、すご〜くぺらぺらと喋っていたクラスメイトを尊敬の眼差しで見ていましたが、
最近になって言葉になっていない事が理解できるようになりました。
そっか〜!こうやって適当にでも喋ってみればいいんだ〜
と変な度胸がつき英語にならないなんちゃって英語をぺらぺら喋ったりしています。
単語なんかも適当に口から出してみたりして。
きっと変な人と思われているかもしれません。
日本人がいないのがせめてもの救いです。
(日本人がいたら恥ずかしくて喋れません)

ところで「もったいない」とは何がもったいないのでしょうね〜?
いわれたら「何が?」って言い返してみちゃおうかな(笑)

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

住んでるけど喋れません 更新情報

住んでるけど喋れませんのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング