ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

トゥバ語コミュの辞書には載らなさそうな。

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

辞書には載らなさそうな。

mixiユーザー 2009年05月01日 20:45

親からEMSでトゥバ語小辞典ゲット。知らない単語多すぎ。。。
それはさておき、ロシア語からのスラングやののしり言葉等
正当で美しい辞書には載らなそうな言葉をメモしていこうと思います。

コメント(12)

[1] mixiユーザー 05月02日 11:55

ak ko:k　トゥバ語
голубой　ロシア語

水色＝ゲイ

[2] mixiユーザー 05月02日 18:46

suppa khaiman おしり
khaiman＝体　
方言かな？

[3] mixiユーザー 05月02日 19:14

khaimanだけでもののしり言葉だよ。
suppaつきはまだきいたことないや。
オ○マーって何地方出身なのかな

[4] mixiユーザー 05月02日 19:18

○maitanyr　トゥバ語
материться　ロシア語
罵る。

○aamai　ぼんやり
aamaisyyn！　（人に対して）使えねー！

[5] mixiユーザー 06月21日 10:42

deevaar
うんざり、うざい　みたいな言葉

[6] mixiユーザー 06月22日 01:44

とふやー

どう綴るのかわかりませんが、モノや人が沢山有るときにいう言葉？です。
これを言ってみるとたしなめられるので、若者言葉もしくはののしり言葉なのかな？と思います。

[7] mixiユーザー 06月27日 01:50

nervamga deer　むかつくー

nervaはロシア語で神経。直訳すると「私の神経に触る」
nervaはeにアクセントがあるのでneervaと伸ばすように発音する。

nervamga deep tur iiin!
本当にムカついてるんだから！

[8] mixiユーザー 06月27日 02:02

chorbas

まだ意味を特定できていません。形容詞的に使います。
「イケてない」「頑固」「むかつく」のような意味かと思います。

気難しい先生への陰口で何度か聞きました。
chorbas kadai diin aan.
ほんとイケてないおばさんだよ！

[9] mixiユーザー 06月29日 09:53

ko:knek!もしくはko:knee!
転びそうになったりとかドキッとした時に「おおっと」と発する言葉

[11] mixiユーザー 07月06日 04:13

khoitpaktaar
khoitpakは発酵乳製品。甘酸っぱくて美味しい。

khoitpaktaar bis be? ジャム（セッション）ろうよ。

[12] mixiユーザー 07月09日 02:48

妊娠して父親が不明なときは
kymdan?　と聞きます。
直訳すると「誰から？」となります。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

トゥバ語 更新情報

トゥバ語のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

トゥバ語

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ