ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

古漢語音韻学コミュの関連動画(youtube)より

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
wikipediaに記事を書いているpolyhedron氏http://zh.wikipedia.org/wiki/User:Polyhedron
と同一人物かと思われますが,こういう動画が投稿されていました。


中古漢語語音教程



中古音の推定復元音による唐詩の朗読もあります。


李白将進酒




Polyhedron氏による中古音のローマ字化方案
http://zh.wikipedia.org/wiki/User:Polyhedron/中古漢語拼音


コメント(3)


▼「唐代長安音」による唐詩の朗誦ビデオが投稿されていました。↓

杜甫「春望」 唐代長安音(推定)
http://www.youtube.com/watch?v=7-js1_JK_zw

http://www.youtube.com/results?search_query=%E5%94%90%E4%BB%A3%E9%95%B7%E5%AE%89%E9%9F%B3

残念ながら、ローマ字やIPA(国際音声記号)による字幕や
音韻に関する体系的で理論的な説明などは、一切ありません。



追記:コメント1で紹介した動画は,大島正二氏の著書『唐代の人は漢詩をどう詠んだか―中国音韻学への誘い』(2009,岩波書店)の附録にもとづくものでした。

本書の附録には,唐詩の有名な作に独自のローマ字記号とカタカナを付け,声調を標示したものが収録されています。あとがきの中で著者が朗読動画をyoutubeにupする,と予告していたのがこの作品というわけですね。

テレサ・テンの「但願人長久」(詞は北宋・蘇軾の”水調歌頭”)

を日本語漢字音で歌った動画。

おもしろい試みです。↓






ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

古漢語音韻学 更新情報

古漢語音韻学のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。