|
|
|
|
コメント(13)
小紫花魁さん、こんにちは。
私のほうでだいたい解りそうな内容ですので、さっそく回答させていただきますね。
＞左の写真が「稲本楼・小紫」とあったのですが、一緒に写っているかむろ二人は「角海老楼」と記されている写真
これは、大正三年の花魁道中の写真（絵ハガキ）でしょうか？
だとすると、けっこうキャプションにミスがあったりしますので、いくつかの
写真を比べて、そこに書かれた言葉が本当に正しいかを見極めなければいけないかもしれません。
かむろの顔を見れば、それがどこの楼のかむろかは、すぐに解るので
（もちろん、大正三年の花魁道中のものならば、ですが）、その写真を見れば
一発なのですが、現状で言えることは、着物の紋での判別や、「稲本楼・小紫」の方が
間違って記されている、などです。
「さくらん」でも描かれているように、本来はその花魁に直属のかむろが
道中に付いて歩くはず
ですが、大正三年の花魁道中は、数十年ぶりに復活した、いわばイベントですので、
幕末のルールとは少し違うようです。
稲本楼も角海老も、花魁が違ってもかむろは同じですので、かむろの人材が
不足していたのでしょう。
かむろの方に角海老と帯や服や提灯などに、字が入っているなら、「稲本楼・小紫」が
間違っていると考えても良いかもしれません。
私が持っている花魁の写真集でも、けっこうミスがあります。
私は、吉原細見にしても、斎藤真一氏の記録にしても、ミスがあって当たり前の
状態ばかり遭遇していますので、皆さんも、間違っていることを前提に画像などを
確認するほうが良い時があると思いますよ。
花魁の移籍はよくあることですが、この件でのそれは違うと思います。
現代の解説で付けられたキャプションよりも、画像の中の文字や妓楼名を
信用した方がいい、
というパターンだと思います。
私のほうでだいたい解りそうな内容ですので、さっそく回答させていただきますね。
＞左の写真が「稲本楼・小紫」とあったのですが、一緒に写っているかむろ二人は「角海老楼」と記されている写真
これは、大正三年の花魁道中の写真（絵ハガキ）でしょうか？
だとすると、けっこうキャプションにミスがあったりしますので、いくつかの
写真を比べて、そこに書かれた言葉が本当に正しいかを見極めなければいけないかもしれません。
かむろの顔を見れば、それがどこの楼のかむろかは、すぐに解るので
（もちろん、大正三年の花魁道中のものならば、ですが）、その写真を見れば
一発なのですが、現状で言えることは、着物の紋での判別や、「稲本楼・小紫」の方が
間違って記されている、などです。
「さくらん」でも描かれているように、本来はその花魁に直属のかむろが
道中に付いて歩くはず
ですが、大正三年の花魁道中は、数十年ぶりに復活した、いわばイベントですので、
幕末のルールとは少し違うようです。
稲本楼も角海老も、花魁が違ってもかむろは同じですので、かむろの人材が
不足していたのでしょう。
かむろの方に角海老と帯や服や提灯などに、字が入っているなら、「稲本楼・小紫」が
間違っていると考えても良いかもしれません。
私が持っている花魁の写真集でも、けっこうミスがあります。
私は、吉原細見にしても、斎藤真一氏の記録にしても、ミスがあって当たり前の
状態ばかり遭遇していますので、皆さんも、間違っていることを前提に画像などを
確認するほうが良い時があると思いますよ。
花魁の移籍はよくあることですが、この件でのそれは違うと思います。
現代の解説で付けられたキャプションよりも、画像の中の文字や妓楼名を
信用した方がいい、
というパターンだと思います。
小紫花魁さん、こんにちは。
私も「花魁研究ファイル」コミュさんの「花魁の画像を貼る座敷」トピ
は、つい先日に拝見していました。
質問の画像は向かって左の224番でしょうか。
この女性は、「角海老楼 白縫」が正しいと思います。
大正三年の花魁道中に撮影されたものです。
「『明治フラッシュバック：２ 遊廓』 森田一朗 編 筑摩書房」
にも掲載されています。
何より、かむろが角海老の花魁で、顔も髪型も稲本楼の小紫とは
明らかに別人ですよね。
上記『明治フラッシュバック：２ 遊廓』によれば、この白縫は、
翌年、自由廃業をするために、助けを求めて吉原から出たそうです。
花魁道中の際の強制的な様子も語ったと記録されています。
101番のみが、「稲本楼 小紫」とハッキリ言えると思います。
真ん中の52番は、カムロが稲本楼ですから、稲本楼の花魁なのは
間違い無いと思いますが、小紫であるとは、私には断言できません。
後ろの建物の障子の形が似ていますから、同じ日に同じ場所で撮影された
ものと考えることも出来ます。
たぶん、小紫だと思うのですが、小太夫の可能性もあるかと思います。
この横向きの手彩色の写真は、上記『遊廓』にも掲載されています。
服の柄がもっとハッキリ解れば、特定しやすいのですが、手彩色が
施されているため、かえって解りにくいです。
前髪のバランスも黒が塗られているために、解りづらくなっています。
101番は、本当に素敵に写っていますよね。
右の209番は、上記「花魁の画像を貼る座敷」トピで初めて見たのですが、
この女性も、小紫か小太夫などの稲本楼の花魁の可能性があると思います。
ウェブサイトやmixiで、このように画像で写されている人物名を
書いてあるものは、本当にいいかげんなモノばかりですので、ご注意ください。
私がざっと見ただけでも、「画像を貼る座敷」トピだけでも、かなりの
間違いがありました。
（稲本楼の右近、でなくて、大文字楼の右近、だよなーとか）
これは花魁に限らず、他の幕末や明治の写真が貼られているコミュでも、
同様の事態です。ほとんど無法地帯。
上記の画像も、大正三年ですし著作権はたぶん失われているものの
転載になってしまうため、うまく画像だけ消去できるか、やってみた
のですが、イマイチ解りませんでした。
7と8のお書き込みを一度消去して、こちらの方で載せなおすことも
あるかと思いますが、御了承ください。
私も「花魁研究ファイル」コミュさんの「花魁の画像を貼る座敷」トピ
は、つい先日に拝見していました。
質問の画像は向かって左の224番でしょうか。
この女性は、「角海老楼 白縫」が正しいと思います。
大正三年の花魁道中に撮影されたものです。
「『明治フラッシュバック：２ 遊廓』 森田一朗 編 筑摩書房」
にも掲載されています。
何より、かむろが角海老の花魁で、顔も髪型も稲本楼の小紫とは
明らかに別人ですよね。
上記『明治フラッシュバック：２ 遊廓』によれば、この白縫は、
翌年、自由廃業をするために、助けを求めて吉原から出たそうです。
花魁道中の際の強制的な様子も語ったと記録されています。
101番のみが、「稲本楼 小紫」とハッキリ言えると思います。
真ん中の52番は、カムロが稲本楼ですから、稲本楼の花魁なのは
間違い無いと思いますが、小紫であるとは、私には断言できません。
後ろの建物の障子の形が似ていますから、同じ日に同じ場所で撮影された
ものと考えることも出来ます。
たぶん、小紫だと思うのですが、小太夫の可能性もあるかと思います。
この横向きの手彩色の写真は、上記『遊廓』にも掲載されています。
服の柄がもっとハッキリ解れば、特定しやすいのですが、手彩色が
施されているため、かえって解りにくいです。
前髪のバランスも黒が塗られているために、解りづらくなっています。
101番は、本当に素敵に写っていますよね。
右の209番は、上記「花魁の画像を貼る座敷」トピで初めて見たのですが、
この女性も、小紫か小太夫などの稲本楼の花魁の可能性があると思います。
ウェブサイトやmixiで、このように画像で写されている人物名を
書いてあるものは、本当にいいかげんなモノばかりですので、ご注意ください。
私がざっと見ただけでも、「画像を貼る座敷」トピだけでも、かなりの
間違いがありました。
（稲本楼の右近、でなくて、大文字楼の右近、だよなーとか）
これは花魁に限らず、他の幕末や明治の写真が貼られているコミュでも、
同様の事態です。ほとんど無法地帯。
上記の画像も、大正三年ですし著作権はたぶん失われているものの
転載になってしまうため、うまく画像だけ消去できるか、やってみた
のですが、イマイチ解りませんでした。
7と8のお書き込みを一度消去して、こちらの方で載せなおすことも
あるかと思いますが、御了承ください。
>小紫花魁さん
御質問の件もいったん解決した？と思いますので、申し訳ありませんが、
画像が転載となってしまうことで、原版の所有者や出版社、「花魁研究ファイル」
コミュさん、他に御迷惑をおかけしてしまうので、一度お書き込みを
削除させていただいて、下記に再掲させていただきます。
画像だけをうまく消せれば良かったのですが、うまく出来なくて
申し訳ありません。
***
○書き込み〔７〕（小紫花魁さん）
「花魁研究ファイル」コミュの「花魁の画像を貼る座敷」トピから拝借した画像です。＞左の写真が「稲本楼・小紫」とあったのですが、一緒に写っているかむろ二人は「角海老楼」と記されている写真
これが224番、真ん中は52番、右が209番です。
あと101番も小紫さんらしいですが、52番と101番は撮られ時がどちらも大正三年と記載されているのですが、同一人物でしょうか。
教えていただいたことを年頭にもう一度見返してみると、224番は角海老楼の花魁のようです。
○書き込み〔８〕（小紫花魁さん）
こちらが101番です。
***
トピックをご覧になられている方にも、順番がごちゃごちゃになって
しまって、読みづらくなってしまい、申し訳ないです。
御質問の件もいったん解決した？と思いますので、申し訳ありませんが、
画像が転載となってしまうことで、原版の所有者や出版社、「花魁研究ファイル」
コミュさん、他に御迷惑をおかけしてしまうので、一度お書き込みを
削除させていただいて、下記に再掲させていただきます。
画像だけをうまく消せれば良かったのですが、うまく出来なくて
申し訳ありません。
***
○書き込み〔７〕（小紫花魁さん）
「花魁研究ファイル」コミュの「花魁の画像を貼る座敷」トピから拝借した画像です。＞左の写真が「稲本楼・小紫」とあったのですが、一緒に写っているかむろ二人は「角海老楼」と記されている写真
これが224番、真ん中は52番、右が209番です。
あと101番も小紫さんらしいですが、52番と101番は撮られ時がどちらも大正三年と記載されているのですが、同一人物でしょうか。
教えていただいたことを年頭にもう一度見返してみると、224番は角海老楼の花魁のようです。
○書き込み〔８〕（小紫花魁さん）
こちらが101番です。
***
トピックをご覧になられている方にも、順番がごちゃごちゃになって
しまって、読みづらくなってしまい、申し訳ないです。
小紫花魁さん、こんにちは。
＞松葉屋の女将さん
もう忘れてしまいましたが、本を読んだことがある気がします。
歌舞伎関係のお嬢さんが、女将さんになったのでしたっけ。
（違っていたらすいません）
稲本楼小紫をはじめ、大正三年に出た花魁たちは、こういった
当時を生きた人のエッセイに登場している可能性があると思いますので、
昭和半ばの、一見吉原に関係無いような伝記やエッセイや昔語りに
片っ端から目を通せば、稲本楼の花魁たちのことも見つかる可能性が
ありますよね。
私も、昭和30年代くらいに出た経済関係の人物伝の中で、戦前の
稲本楼に通ったことが書かれているものがあって、その一行のためだけに
古書店で購入したことがあります。
残念ながら、その本は、家の中でどこかにいってしまったのですが、
出てきたら、またこのコミュで引用させていただきますね。
＞松葉屋の女将さん
もう忘れてしまいましたが、本を読んだことがある気がします。
歌舞伎関係のお嬢さんが、女将さんになったのでしたっけ。
（違っていたらすいません）
稲本楼小紫をはじめ、大正三年に出た花魁たちは、こういった
当時を生きた人のエッセイに登場している可能性があると思いますので、
昭和半ばの、一見吉原に関係無いような伝記やエッセイや昔語りに
片っ端から目を通せば、稲本楼の花魁たちのことも見つかる可能性が
ありますよね。
私も、昭和30年代くらいに出た経済関係の人物伝の中で、戦前の
稲本楼に通ったことが書かれているものがあって、その一行のためだけに
古書店で購入したことがあります。
残念ながら、その本は、家の中でどこかにいってしまったのですが、
出てきたら、またこのコミュで引用させていただきますね。
はじめまして。
こちらで質問したいことがあり、先ほどMixiに登録したばかりのものです。
ここ最近浄閑寺に眠る若紫のことをネットで調べており、現状出回っている彼女とされる写真はすべて他の花魁（角海老の提灯や紋が見られるため、紫か白縫のものと思われる）のものであり、大正三年の花魁道中において撮影されたものだということが分かりました。
今度台東区中央図書館にあたってみる予定ではあります。しかし確かに若紫本人の写真というものを目にすることはもう叶わないのでしょうか？
…とここまで書いて、我ながら野暮なことを望んでいるものだと躊躇する気持ちもあります。
悲しい運命にあった美女、と説明されたならもうそれで納得した方が気もしますが、もし彼女が吉原に入った明治３１年からの３６年の間ごろの吉原の花魁の写真をまとめて見れるような場所があれば訪れてみたいと思います。
もし何か若紫についてご存知のことがおありでしたら、教えていただければ嬉しいです。
こちらで質問したいことがあり、先ほどMixiに登録したばかりのものです。
ここ最近浄閑寺に眠る若紫のことをネットで調べており、現状出回っている彼女とされる写真はすべて他の花魁（角海老の提灯や紋が見られるため、紫か白縫のものと思われる）のものであり、大正三年の花魁道中において撮影されたものだということが分かりました。
今度台東区中央図書館にあたってみる予定ではあります。しかし確かに若紫本人の写真というものを目にすることはもう叶わないのでしょうか？
…とここまで書いて、我ながら野暮なことを望んでいるものだと躊躇する気持ちもあります。
悲しい運命にあった美女、と説明されたならもうそれで納得した方が気もしますが、もし彼女が吉原に入った明治３１年からの３６年の間ごろの吉原の花魁の写真をまとめて見れるような場所があれば訪れてみたいと思います。
もし何か若紫についてご存知のことがおありでしたら、教えていただければ嬉しいです。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
幕末・明治の花魁 更新情報
-
最新のイベント
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
幕末・明治の花魁のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 写真を撮るのが好き
- 209835人
- 2位
- 暮らしを楽しむ
- 77924人
- 3位
- 音楽が無いと生きていけない
- 196626人