ＡＡＡ準備コンテンツ集積場コミュのＭｙＡ■アジアで働く■ハウツー

アジアで働くには？
アジアで働きたい人に役立つページ

コメント(3)

最初
全て
最新の40件

本当はライバルが増えそうなので内緒にしておきたいのですが、国際協力団体系の求人情報が掲載されるサイトをご紹介。どれもまめに更新されるので、気になる方は日々の更新確認が必要です。

●PARTNER･･･ Participatory Network for Expert Recruitment
http://partner.jica.go.jp/index.html
国際協力のキャリア情報サイト
JICA　国際協力人材センターが運営するサイトで、国際協力を仕事にしたい人は要チェック。JICA関係が多いですが、他にもUNや国際機関、NGO、教育機関等のの求人情報も掲載されています。国際協力人材登録制度もあり、事前に登録しておくこと、条件にあう求人がある場合に連絡が来ることもあります。（必ず連絡が来るわけではないのでご注意ください）

●JANIC情報掲示板
http://janic.exblog.jp/
ブログ形式で、国際協力・交流関係の情報が掲載されています。
PATNERに比べてNGOの募集情報が多めです。求人情報の他にも国際協力・国際交流関係の情報も多く掲載されています。

●SPACE ALC　国際派就職
http://www.alc.co.jp/crr/index.html
日本国内外の就職、転職情報、ワーキングホリデーに関する求人情報や各種情報が掲載されています。

[2] mixiユーザー 01月22日 15:37

【日本で働く】
●警察通訳（民間通訳人）
最近では警察署内に外国語の堪能な警察官や、通訳を専門とする通訳職員もいますが、希少言語の場合は民間の通訳人に委嘱されることがあります。
民間の通訳人は事前に各都道府県の警察本部、通訳センター等に登録され、必要があれば現場に派遣されることになります。登録方法、待遇については都道府県により違うと思いますので、詳細は省きます。

必要とされている言語はその土地によっても異なりますが、アジア圏、ラテンアメリカ圏の言語の通訳人を募集していることが多いです。

地域や言語によっては年に１度～数度しか派遣要請のない場合もありますので、これ１本で食べていける人は多くはないようです。また事件・事故は突発的におきますので、深夜や早朝の通訳依頼に対応出来る方、また場合によっては長時間連続して一人で通訳しなければならない場合もありますので、体力勝負の仕事とも言えます。

警察官と対象となる外国人との間の通訳はもちろんのこと、作成した書類の読み聞かせや、資料の翻訳、電話通訳等の仕事があります。中立的な立場に立ち、出来るだけ直訳に近い正確な通訳が求められます。実際に通訳するにあたっては他にも様々な注意点等がありますが、詳しくは登録時に担当者から説明があると思いますし、最近は司法通訳についての書籍もありますので、詳しくはそちらを参照して下さい。

外国語の堪能な警察官や通訳職員等は不定期の募集ですので、興味のある方は各都道府県警察の公式サイト等で確認して下さい。

[3] mixiユーザー 01月23日 00:04

【旅行業界】
旅行業界に興味のある学生さんも多いと思います。

以下のような職種があると思うのですが、私は1年間のツアーオペレータ経験しかないので、知識が充分ではありません。どなたか適宜補強・修正して改訂版を作って頂けると助かります。

まだ情報として充分ではないのですが、こういうのも良いのではないかと言う提案の意味もこめて、参考までにあげておきます。

●現地ホテル
現地採用と日本からの派遣の場合あり。
日本人客対応や現地日系企業及び旅行会社への営業など

●現地旅行代理店
現地採用と日本からの派遣の場合あり。
日本人の業務としては日本人客対応や現地日系企業への営業など。

●旅行代理店
世界各国を扱う代理店から、地域にこだわった代理店まで様々。

●ツアーオペレータ、海外地上手配業
現地到着後の日程作成、ガイド、車、列車・航空便、宿泊先等の手配、ヴィザ申請代行手続き等を行う。

旅行代理店が企画・集客してきたツアーの現地地上手配を業務としているので、実は直接ツアー参加者と接触することはない。日本側の顧客（＝旅行代理店）と現地の旅行代理店（系列会社や提携会社）の間に入り、ガイド、車等の現地手配をする。ツアー自体の企画や日程作成などもツアーオペレータが担当する事も多く、旅行業界の何でも屋さん的な存在？

参考：社団法人　日本海外ツアーオペレーター協会
http://www.otoa.com/home/index.php
人材募集コーナもあります。

●航空券販売
格安航空券、ホテル手配、保険手続き代行等

●航空会社
航空会社職員、客室乗務員、空港勤務のグランドスタッフ等

●添乗員
添乗員派遣会社に登録する場合と、旅行会社の専属添乗員として登録の場合等がある。

●海外政府観光局
その名の通り、各国の政府観光局。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ