Arrived　Energy　On　Earthコミュの#535 アセンデッド・マスター・イエス

Ascended Master Jesus
Posted 4 October 2009

アセンデッド・マスターたち
「アセンデッド・マスター・イエス」
チャネラー：Lynette Leckie-Clark

アセンデッド・マスター・イエス、ホワイト・ブラザーフッドのアセンデッド・マスターであるイエスは、惑星の悟り(enlightenment)のプロセスの中で、ブラザーフッドの目的への人類の大きな理解をもたらすために、リネッタを通して、このメッセージをチャネルしました。

偉大な喜びと愛とともに、私はやってきました。
偉大な愛。地球上の至る所でたくさんの愛が必要なので、愛をあなた方へと広げます。
多くの人は真実の愛を知っていると信じていますが、そうではありません。
多くの人の愛のまわりにあるエネルギーは、理解不足と自分自身の不安定さから、しばしば制限されています。
ですから、私は、私を探求するすべての人々に、このような包み込む愛を与えようとしているのです。

多くの人は、私のエネルギーに達したり、私のエッセンスを感じることは出来ないと信じています。
もう一度言いましょう、私は、私を探求するすべての人々のところにやってきました。
私は、愛とともにやってきて、私のヒーリング・エネルギーを自由にあなた方に与えます。
全ては神聖なるソース（源）からの光のスパークを含んでおり、すべては繋がっています。

私は、愛、思いやり、ヒーリング・エネルギ－で、全ての人々を勇気づけます。
これは、あなた自身を含める、ということを、念を押しておきましょう。

とても多くの者たちが自分自身を忘れているのが見えます。
その者たちは、悟りを得る為には、すべての人々に無私の愛を与えなければならない、と考えています。

しかし、私はこう伝えましょう。
まずハートは、信頼の中にピュアで、強くあり、
肉体は、浄化され、癒されており
マインドは、高次の意識にオープンでなければならない。
自分自身を育むことで、あなたはピュアで、愛に満ちた意図とともに、他人へのもっと素晴らしい奉仕ができるようになるのです。

マスター・イエス

http://lightworkers.org/channeling/89492/ascended-master-jesus

コメント(7)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 10月05日 00:07

みっちょんさん

翻訳させていただいたsesameです☆

育むと私が翻訳したもともとの原文の単語は nurture で、
「育てる、養育する、栄養物を与える、育む」などなど、言ってみれば、母親が子供に対して与える、みたいな意味合いです。
・・・で、翻訳の中では、私の言葉の選択（というか癖）で「育む」という単語を使ったのですが・・・

私は翻訳しながら、「自分で、自分自身に必要なものを十分に与える」、「自分に必要な愛をまず自分自身に与える」ことで
他人に対しても「愛に満ちた意図とともに、他人へのもっと素晴らしい奉仕ができるようになる」
ということかな～、それって大切なことだな～、と思い翻訳していたのですが・・・
・・・あくまでも、私の考えですけど・・