在宅翻訳者コミュの【求人】漫画の翻訳依頼です

はじめまして、株式会社スポマの臼井と申します。

弊社は漫画の配信サイトを運営している会社です。
現在、日本の漫画コンテンツの海外配信を検討しており、
漫画のセリフなどの翻訳をお願いできる方を探しております。

■言語
・日本語→英語
・日本語→中国語

■漫画の内容
・スポーツ漫画
・ちょいエロ漫画（１８禁ではありません）

■報酬
常識的な報酬額や報酬体系を存知あげませんので、
失礼に当るかもしれず恐縮なのですが、
１．１ページや１話単位で●●円
２．またはダウンロード料の数％
３．または、１と２の両方
の形で調整とさせていただきたく思います。

弊社のサイト（http://spoma.jp）を参考にご覧いただき、
ご希望されるページ単価や、普段お仕事されている際の
報酬水準などを教えていただけますと助かります。

■お仕事をお願いする時期
10月中旬ごろからを検討しております。

■備考
・漫画が好きで、創作意欲の高い方、大歓迎です。
・学生や主婦の方も歓迎です。
・初めての募集で良く分からないので、失礼がありましたら
　すみません。

■応募方法・ご質問等
アドレス：info@spoma.jp
※メールタイトルを「漫画翻訳の件」としてお願いいたします。

以上、よろしくお願いいたします。

担当：臼井

コメント(1)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 11月20日 21:00

【お詫び・再募集】

トピ主の、株式会社スポマの臼井です。

申し訳ありません。
本件、多数のご連絡をいただいたのですが、
私のパソコンのハードディスクが損傷してしまい、
メールが消失してしまいました。
連絡が途絶えてしまい、申し訳ございません。
お詫び申し上げます。

大変申し訳ないのですが、ご連絡をいただいておりました方、
もしよろしければ、再度、報酬水準などを記載の上、
ご連絡いただければと思います。
（以前のメール本文の再送でもかまいません）

また、お仕事の開始時期ですが、ようやくシステムが完成しまして、
今回連絡を1週間ほど待たせていただき、その方々の中から
選定させていただき、即、開始とさせていただければと思います。
（確定時に調整させていただきます）

時期が遅れましたこともお詫び申し上げます。

では、よろしくお願いいたします。

株式会社スポマ　臼井

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ