在宅翻訳者コミュの■在宅翻訳のお仕事を探しております

翻訳言語：日→英、英→日　
対応分野：ビジネス・経済全般、イベントマニュアル（展示会、エクスポ等）、マスコミ（映画評論、ニュース記事など）、生物系
料金：ご相談になります。
フルタイム・パート・在宅：在宅
経験年数：４年
ツール： OS Windows
PR: 　TOEIC 920
社内翻訳を４年ほど経験し、ジャンルは幅広いと思います。
現在も会社員をしており副業禁止のため、個人レベルでお仕事をくださる方でお願い致します。

コメント(23)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 09月11日 16:26

【輸入ビジネスの翻訳依頼】【学生・主婦大歓迎】

現在、革製品の開発を行っている業者の代表で亀田と申します。
インドの企業と取引を行っており、日本語から英語。英語から日本語。の翻訳を
お願いできる方を探しております。

あまりきっちりと語数でいくらという報酬は分かりにくいため、
月額数千円という条件で１名の方にお願いしたいと思っております。

翻訳の回数は１ケ月に５回～１０回です。

１回の分量は１００字～３００字です。

簡単な英文の場合は依頼しない場合もあります。複雑な英文の場合のみお願いします。
その場合でも月額の費用は支払いいたします。

業績は順調ですので、対応の速度や条件次第では報酬額をＵＰしていく予定です。

できるだけ当日～翌日以内にメール等で翻訳回答をいただける方を優遇します。

学生や主婦の方大歓迎です。

テスト試用期間有り。【５回まで無料で行って頂き合格した場合に採用させていただきます】

最初はお小遣い稼ぎ程度だと思っておいていただけると幸いです。

興味がある方はメールをいただけたらと思います。

info@will-vision-create.jp
担当：亀田

[2] mixiユーザー 09月25日 14:36

日英の翻訳家をしております。

その他和訳のみ、ドイツ語、中国語、インドネシア語、マレーシア語、
フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語も応相談です。

料金：

納期・難易度で変わりますので、依頼の際必ずこちら2点
その他、レイアウトやフォントもお教え頂ければ幸いです。

＜参考＞
日⇔英の場合

英語→日本語：１文字毎に１円（スペースはカウント致しません。）
日本語→英語：１文字毎に２.５円（句読点は含めます。）

フルタイム・パート・在宅：英語のみ全部、その他は在宅のみ希望。
ツール：アルコムワールド、google言語ツール、worldlingo、

至急の案件がございましたら、遠慮なくご連絡ください。

それでは宜しくお願いいたします。

[3] mixiユーザー 02月07日 15:48

オークションでSSTを見つけました
http://page4.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/d113918880

[6] mixiユーザー 03月09日 13:34

SSTの最低落札価格が無くなったみたいですよ
http://page16.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/u33992407

[9] mixiユーザー 12月04日 19:42

はじめまして。
SOHO、フリーランス支援サイト

http://workcollabo.com/soho/

を11/21に公開させていただきました

ワークコラボSOHO

と申します。

これからさまざまな販促を実施し、サイトを活性化、発展させていきたいと考えております。

現在通訳、翻訳ができるSOHOの方のご登録をお願いしている最中です。

是非よろしくお願い致します。

★mixiページもやってます！

ワークコラボ公式mixiページ
URL：http://p.mixi.jp/workcollabo

ワークコラボSOHO公式mixiページ
URL：http://page.mixi.jp/view_page.pl?page_id=141887

[13] mixiユーザー 07月26日 16:10

はじめまして！
アプリケーションの翻訳をお願いしたいと思います。
日→英
文字数3500字
報酬（謝礼）2万円振り込み、paypal支払いOKです。
在宅者でもかまいません

詳細はメールになりますので
メッセージをください。
ヨロシクお願いします。

[14] mixiユーザー 09月27日 04:51

フリーランスで日→英、英→日の翻訳を格安で行います。
現在カリフォルニア在住です。

経験は４年間あり、機械のマニュアル、契約書などを担当した経験があります。
納期、料金についてはメッセージを頂ければ幸いです。

[15] mixiユーザー 11月05日 12:06

翻訳を頼むことも、受けることもできるところです
こないだワールドビジネスサテライトで注目の企業として紹介されてました
http://www.lancers.jp/affiliate/track?id=98138&link=%2F
在宅で仕事する人が増えてるんですね・・・
スキルある人は活躍できるのでうらやましいです

[17] mixiユーザー 10月28日 13:27

Female Online English teacher wanted

New Online learning website, Tiare Global Lesson
http://tiare-lesson.com/

Tiare is a website for ladies where they can learn about careers and beauty from professionals overseas.
There are various kinds of lessons here: makeup, cooking, yoga or how to improve careers and more.
Tutors create their lessons and set lesson fee by themselves.
Most of the students are Japanese fashionable women.

You can give them your lessons at home, through the Skype, anytime you are available.

＜ Wanted skills : fashion, makeup, cooking, yoga, flower arrangement, photograph, English conversation, business skills, business career consulting and so on. ＞

register page

http://tiare-lesson.com/teacher/teachers/register

[19] mixiユーザー 06月09日 00:13

http://page11.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/n131488251

[21] mixiユーザー 09月17日 11:26

We are Gengo, the leading online translation agency with offices in Tokyo and California. We are currently seeking Japanese to English translators to join our worldwide team.

Your mission:
Translate from Japanese to English, using our easy-to-use online platform

Your profile:
Good knowledge of English and Japanese languages

Interested?
Create your translator account for free at gengo.com/translators
Take Japanese to English translation tests for free

Our senior translator will review your test and get back to you with result. Qualified candidates gain access to hundreds of jobs and work from home as freelancers.

Gengoでは、日本語と英語を得意とされるバイリンガルを募集しています。一万人を越す Gengo Translator チームと一緒に翻訳をしてみませんか？

【お仕事内容】
日本語から英語の翻訳のお仕事です。インターネットを通じて、ビジネス/Eメール・エッセイ/レポート・ホームページ・記事・説明書等を翻訳していただきます。

【勤務形態】
勤務時間自由の在宅勤務のお仕事です。お好きな場所で、お好きなだけ働けます。

【資格】
経験、学歴、性別、年齢不問。

【応募方法】
gengo.com/ja/translators/ または ja.gengo.com/auth/form/signup/t/ へアクセス
翻訳者アカウントを開設し試験を受験（無料）
合否結果を Email で受け取る
弊社より適任者へお仕事のご案内を差し上げます

ログインすると、残り12件のコメントが見れるよ