サハラ・エリキコミュの奥多摩トゥアレグ（day 2)

奥多摩の二日目。日本の田舎にいるのにトゥアレグの日常生活を送っているような。三杯目のお茶うを飲み、買い物し、昼食を食べる。今日はご飯とソース(トゥアレグ風）と焼き魚！そして奥多摩のおじさんがわざわざ持ってきてくれた魚を焼くのはエヘレル村長であるアハマドゥと決まった。他のジャネットやタマンラセット出身のトゥアレグはまったく魚を食べる習慣がないが、アハマドゥは豊なゲルタに沿うオアシスに住むので魚も食べたこともあるし、料理することもできる。ところで泳ぐこともできる珍しいトゥアレグである！私が４月に夾竹桃とナツメの木の中で映った彼はその日とまったく同じ格好で日本の魚を焼いている・・まるで砂漠の川から奥多摩の川までテレポーテーションされた！

雨は降り始めた。村のスパーでアハマドゥが付き添っているエヘレルの女性達は皆傘を買ってきた。そして傘をさして写真を撮られたり、さしたままスパーの中に入ったりしている。彼女たちには傘って超エクゾティック！スパーを出てコンビニに入りショッピングタイム：ハワはボディクリムが欲しい、ハリリは布を探している、ヘーラはマスカラとハディジャはアスピリン。コンビニでに並んでいるかわいい商品は大騒ぎを起こす。しかしアルジェリアのディナーの値段で計算するとがっかり。日本が高いんだ！私は田舎で化粧品を買ってもしょうがないと説明しているけれど、はじめて自分のお金をもっている、そして初めて海外に出るオアシスの女の子たちの興奮を抑えるのはとても無理だ！私は　「これなに、あれはいくら？と皆に引っ張られて、フランス語、タマシェック語、アラブ語と日本語で頭が爆発しそうになる。しかも皆は私は奥多摩出身だと思い込んでている！どうしてか彼達が着いた時に私はここにすでにいたからだ！国際電話はどこなのか、リウマチを直す医者さんはどこなのか、と聞かれる私は東京以外知らないと言っても中々通じないようだ。「どうしてお母さんは来ないのかと聞かれたりもする。

スパーとコンビニを隅まで探検し終わると、女性達は薬屋さんへ向かう。東京は後３日で着くのに、お金を台無ししないでよ～～しかし、この薬屋さんが予想外の人気を受ける。カウンターの後ろにかわいい犬がいるからだ：シワワ系の小さい犬は中々砂漠で見かけないので皆が大感心。女性よりアハマドゥは犬から目を離れない。。しかし私は犬の前にこんなべろべろになるトゥアレグの男性を見たことも想像したこともなかった！アフリカではペットを持つ人たちは少ないし、どちかというと余計な贅沢と思われる。
でもこれを見てからアハマドゥにシワワ犬を絶対プレゼントするしかないと思う！

夜は温泉に行くことになる。しかしトゥアレグを説得するために苦労する。温泉ってハマム（アラブ式の蒸気風呂）みたいんだけれど、下着とか全部脱いで、体を洗ってから本当のお風呂に入る」と説明する。（しかしトゥアレグはシャワー以外お風呂って言葉よく分からないので、説明は複雑）男性は怪しい顔をする、女性は「裸」という言葉でいやがる。だけど凄くリラックスできるし、そのわき水は体を癒す効果があると言い加えると、６０歳くらいのラッラとシェンナは行きたいと言い、イヘレルのハディジャも同行することになる。よし！絶対後悔しないからついてこい！
しかし山道は大変滑りやすい階段ばかり、上り下がりも激しい。左足が不自由であるラッラはそれでも諦めないでゆっくりとフォローしている。橋を渡ると山の森って感じがし、そこに歩いてる３人のベール姿はローマ時代に出てきそうなシルエット。向こう側はまた階段を上り、下がって行くとやっと電気が見える：もえぎ温泉だ！女性の脱衣所では我々しかいないので、らくちんだ。シェンナは沢山のお守りを身につけているから一つ一つを抜くのは大変だ。日本に長く住んでいるドイツ人のカロリンも一緒なので、二人でトゥアレグたちのことを面倒見れる。たとえば、下着を入ったまま風呂に入らないようとか、リンスとボディソープを間違えないようとか、風呂を出ると目眩がしないようとか、色々気をつけなければならない！でもトゥアレグはさすがに丈夫でこんな暑さでも全然平気だし、特に露天風呂でとてもリラックスできるようでよかった。それで旅の疲れ取れたのでしょう。暗い道に沿って雨にぬれた地面が森の色々な匂いを浮かべる：杉の香、松の香。私は日本に一年ぶりに帰ってから『ただいま！』の祝いをちゃんとしなかったと気づく。トゥアレグのお茶とBBQは砂漠でいいけれど、日本では日本酒と刺身を食べたいな！

キャンプに帰ってカロリンとまたすぐ出かける。途中で村でぶらぶらしているショーリ、スリマンとラミンとすれ違い、一緒に連れて行く。今晩はジャパニーズスタイルだ！感じのいい小さい居酒屋をみつけ、心地よいの五つの席に腰をおろす。ニコニコするママさんに冷酒を、トゥアレグのためにコーラを頼む。そして次々と注文した和食を彼らをびっくりさせる：海苔、いか、焼き鳥、豆腐、刺身など。トゥアレグたちは大体いつも同じ物を食べているし、それ以上料理にこだわらない（肉とお茶さえがあれば満足）なので、こんな見たこともない食べ物をよく挑戦するよねと思う。３人ともお箸を使って丁寧に味見をしてコーラを一口飲んでからトゥアレグ語で「これはなんだったの」「分からん。肉でもない魚でもないと言っていたけど、」（イカのこと）「じゃハラルとか関係ないかな」「とにかく僕は生のあれだけは食べない」(
刺身のこと）などのコメントを交わす。しかし、スリマンだけは驚くほど全部を食べ終わる：いか、海苔、豆腐、そして梅干しも！　あまり凄くておかみさんも大感心！味噌汁の替わりをあげると平気でクールに飲むスリマンはかっこいい！おかみさんに砂漠とインディゴを着る砂漠の民の話をする。遠いと遠いサハラを想像つかなくても今日はサハラの人々はこの小さい居酒屋にやってきた。おかみさんに沢山ごちそうしてもらってから琴のCDを聞かせてもらう。ウードを引くショーリはお琴はアラブのシタールにそっくりと言う。世界の民芸は皆似ているところがあるので面白い。明日から記者がインタビューしに来るので、仕事のペースに少しずつ入っていく・・仕事もまさに「ジャパニーズスタイル」でしょうね！
（つづく）