ショナ語を含むバントゥー諸語では形容詞が動詞のような感じで使われます。
「良い」は“-naka”です。
これは、「美しい」、「おいしい」、「上手」など幅広く「良いもの・こと」を指すのに使われます。
「それはおいしい」は“iri ku-naka”(イリ・クナカ)
「上手」とか、行動が良い時、それに8クラス名詞、様々なものが良い時は“zva-ka-naka”(ジャカナカ)
「あなたは美しい」は“wa-ka-naka”(ワカナカ)
ここで使われている“-ka-”は通常は大過去を表すものですが、あるものの状態を表す時にも使われます。
また“-naka”に“-idz-”をはさんで“-nak-idz-a”(ナキザ)とすると使役形になって、「良くさせる」となります。
じっさいにはこれは「面白い」という意味で使われます。
たとえば、「ハラレは面白いですか？」は
“Harare ku-no-nakidza here?”となります。
その他「あなたは面白い人だ」は“U-no-nakidza”です。
ショナ人には“タナカ”という名前の人がいますが、
“ta-”「一人称複数過去」プラス“-naka”「良い」
だろうと思います。
「良い」は“-naka”です。
これは、「美しい」、「おいしい」、「上手」など幅広く「良いもの・こと」を指すのに使われます。
「それはおいしい」は“iri ku-naka”(イリ・クナカ)
「上手」とか、行動が良い時、それに8クラス名詞、様々なものが良い時は“zva-ka-naka”(ジャカナカ)
「あなたは美しい」は“wa-ka-naka”(ワカナカ)
ここで使われている“-ka-”は通常は大過去を表すものですが、あるものの状態を表す時にも使われます。
また“-naka”に“-idz-”をはさんで“-nak-idz-a”(ナキザ)とすると使役形になって、「良くさせる」となります。
じっさいにはこれは「面白い」という意味で使われます。
たとえば、「ハラレは面白いですか？」は
“Harare ku-no-nakidza here?”となります。
その他「あなたは面白い人だ」は“U-no-nakidza”です。
ショナ人には“タナカ”という名前の人がいますが、
“ta-”「一人称複数過去」プラス“-naka”「良い」
だろうと思います。
|
|
|
|
|
|
|
|
ショナ語 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
ショナ語のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 30代〜40代から友達作り【友活】
- 35895人
- 2位
- 酒好き
- 172008人
- 3位
- 写真を撮るのが好き
- 209878人