ショナ語コミュのジンバブエが平和に

友人から来たメールの一部をご紹介します。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Zvinhu zvanaka muZimbabwe, tava nerunyararo, saka usatya kuuya kuno. Ndofunga urikuona news ikoko dzeZimbabwe.
(ジヌ　ジャカナーカ　ムジンバブエ、　タワ　ネルニャラーロ、　サカ　ウサーチカ　クウヤ　クノ。　ドフンガ　ウルクオナ　ニューズ　イココ　ムジンバブエ)

ジンバブエの状況はよいです。私達は平和に暮らしています。だから、あなた恐れることなくここに来ることができます。おそらくそこ（日本）であなたはジンバブエのニュースを見ていることと思います。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

政権交代がうまくいってくれることを願います。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

zvinhu zvakanaka muZimbabwe
物事　　良い　　　ジンバブエで

tava nerunyararo
私達はある　平和とともに

saka usatya kuno
だから　あなたは怖がらないで　ここ(ジンバブエ)を

ndofunga urikuona news ikoko muZimbabwe
私は思う　あなたは見ている　ニュース　そこで　ジンバブエの