ショナ語コミュの挨拶講座

ジンバブエ人ミュージシャン来日企画。
挨拶講座

英語ができる方は無理せずに英語で挨拶しましょう。
How are you?
I'm fine.
これで充分です。

せっかくだからショナ語でやってみたい方。これはバリエーションが豊富すぎてなかなか難しいです。いっちばん覚えやすいのは「モロ」(mhoro)または「モロイ」(mhoroi)でしょう。

「モロ」は英語で言うなら"hello"に近いです。相手が1人のときは「モロ」、相手が二人以上のとき、または、相手が1人でも目上の場合は「モロイ」になります。

来日中のパシパミレ氏（http://www.hayashi-erika.com/）には「モロイ」を使いましょう。

Sekuru mhoroi!（セクル　モロイ）
「セクル、こんにちは」

sekuruは目上の男性に対する敬称です。

○難しい挨拶

≪第一段階－時間に合わせた挨拶≫
＜朝＞
Mangwanani.　(マングワナーニ　LLLHLH)
　「おはようございます」

＜昼＞
Masikati.　(マスィカティ　LLHL)
　「こんにちは」

＜夜＞
Manheru.　(マネル　LLH)
「こんばんは」

＜いつでも＞
　Mhoro.　(モロ　HL)
相手が複数の場合－Mhoroi.　(モロイ　LHL)
「やあ」(英語のHello.に近いイメージ)

≪第二段階－調子をうかがう挨拶≫
[初対面、または2日以上会っていない人への挨拶]
【問いかけ】
Makadii?　(マカディイ　LLHL)
　「ご機嫌いかがですか」
　-バリエーション-
　Makadii ko?
Makadii zvenyu?
Makadii enyu?
Wakadii ako? など

【返答】
　Tiripo. Makadii?　(ティリポ　LHL.　マカディイ　LLHH)
　「私(達)は元気です。あなた(達)はどうですか」
　-バリエーション-
　　Tiripo zvangu.
　　Tiripo. Kana makadiniwo.
　　Ndiripo angu. Makadii ko?　など

【返答への返答】
Tiripo.

[昨日、今日、会った人への挨拶]
‐バリエーション1-
＜朝＞
【問いかけ】
　Marara sei? (マララ　セイ　LLH LL)
「どう眠りましたか(よく眠れましたか)」

【返答】
　Tarara. Marara (sei)? (タララ　LHL マララ　(セイ)　LLH (LL))
　「私(達)は眠れました。あなた(達)はどうですか」

【返答への返答】
　Tarara. (タララ　LHL)

‐バリエーション2-
【問いかけ】
　Mamuka sei? (マムカ　セイ　LLH LL)
「あなたはどのように起きましたか(お目覚めはいかがですか)」

【返答】
　Tamuka. Mamuka (sei)?　(タムカ　LHL マムカ　(セイ) LLH (LL))
　「私(達)は置きました。あなた(達)はいかがですか」

【返答への返答】
　Tamuka.

＜昼、夜＞
【問いかけ】
Maswera sei? (マスケラ　セイ　LLHL LL)
「いかがお過ごしですか」

【返答】
　Taswera. Maswera (sei)? (タスケラ　LLHL　マスケラ　(セイ)　LLHL (LL))
「私(達)は(快調に)過ごしています。あなた(達)はどうですか」

【返答への返答】
　Taswera.