ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ショナ語コミュのジンバブエの災難は続く

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
本日またジンバブエからメールが来ました。ニュースでは与野党の合意など、一件落着かのように報道されましたが、生活状況はますます悪化しているようです。
一見嘘のようなメールなのですが、電話してもぜんぜん通じません。おそらくかなり困っていることと思います。どうすれば支援することができるのか、とてもとても難しい問題です。

***********************************


zvinhu zvatonyanya kudhakwa zvose yangova us dollar chete ne south african rand.
状況はすべてかなりひどい泥酔状態です。アメリカドルと南アフリカランドだけ(が使われるような状態)です。

hatina mari tino nzarayega,
私たちはお金がなく、あるのは空腹だけです。

mai vanorwara.
お母さんが病気になりました。

chivese nzara yo gayoga.
とにかく、空腹、空腹のみです。

please....please takutofa
どうかどうか、私たちは死んでしまいそうです。


コメント(1)

本当にひどいみたいです、自分の所にもメールが来ました

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

ショナ語 更新情報

ショナ語のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。