ショナ語コミュの甘い

ログインして参加する

mixiユーザー 2006年09月18日 18:09

「アマイ」、または「マイ」
は amai または mai と綴るのですが、「お母さん」という意味です。
お母さんのような年齢のヒトにも使われるので、日本人女性がジンバブエに行くと「アマイ」と言われるかもしれません。

「アマイ」のあとに、人名をつけることがあります。例えば“amai Sekai”（「アマイ・セカイ」）というと、「セカイさんのお母さん」という意味になります。
名前の部分には必ず子どもの名前が入り、お母さん自体の名前は入りません。
近所の人同士でお互いを呼ぶときはたいがいこういう言い方になります。

「お母さん＝甘い」というのは日本人からするとへぇ～と思ってしまいますよね。ちなみにショナ語で甘いというのは　“-tapira”「タピラ」です。

コメント(0)

最初
全て
最新の40件

1

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

ショナ語更新情報

ショナ語のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ