ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

宋詞コミュの【詞の作法】詞牌・詞譜

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
詞の形式、詞牌を挙げていくトピックです:

主な詞牌は以下の通り:

(参考文献:王力『詩詞格律』 2000年,中華書局)

*カッコ内の数字は、字数をあらわす


十六字令(16)単調
憶江南(27)
漁歌子(27)
搗練子(27)
憶王孫(31)
調笑令(32)
如夢令(33)
長相思(36)双調 【以下、すべて双調】
生査子(40)
点絳唇(41)
浣渓沙(42)
菩薩蛮(44)
訴衷情(44)
采桑子=丑奴児(44)
卜算子(44)
減字木蘭花(44)
憶秦娥(46)
清平楽(46)
攤破浣渓沙(48)
桃原憶故人(48)
太常引=太清引(49)
西江月(50)
酔花陰(50)
浪淘沙(54)
鷓鴣天(55)
鵲橋仙(56)
玉楼春(56)
虞美人(56)
南郷子(56)
踏莎行(58)
臨江仙(60)
蝶恋花(60)
破陣子(62)
漁家傲(62)
謝池春=売花声(66)
青玉案(67)
江城子(70)
満江紅(93)
水調歌頭(95)
念奴嬌(100)
桂枝香(101)
水竜吟(102)
石州慢(102)
雨霖鈴(103)
永遇楽(104)
望海潮(107)
沁園春(114)
賀新郎=金縷曲(116)
摸魚児(116)
六州歌頭(143)

コメント(4)

○=平
●=仄
◎=平声の押韻

【浣溪沙】 〔北宋〕晏殊

一曲新詞 酒一杯,
●●○○| ●●◎ 
去年天氣 舊亭臺,
●○○●| ●○◎
夕陽西下 幾時回? 
●○○●| ●○◎

無可奈何 花落去, 
○●●○| ○●●
似曾相識 燕歸來,
●○○●| ●○◎ 
小園香徑 獨徘徊。
●○○●| ●○◎


同 〔北宋〕黄庭堅(1045−1105)

西塞山邊 白鳥飛,
○●○○| ●●◎
散花洲外 片帆微,
●○○●| ●○◎
桃花流水 鱖魚肥。
○○○●| ●○◎

自庇一身 青篛笠,
●●●○| ○●●
相隨到處 �冖�衣,
○○●●| ●○◎
斜風細雨 不須歸。
○○●●| ●○◎

この詞牌では、「二四不同」、「二六対」、「孤平の禁」
など七言詩のばあいの規則と基本的に同じ。
?「菩薩蛮」の詞譜

○=平声
◎=平声脚韻
●=仄声
◆=仄声脚韻

*【菩薩蠻】  唐・李白(?)

平林漠漠  煙如織,  寒山一帶 傷心碧。
○○●●| ○○●   ○○●●|○○◆
暝色入高樓,   有人 樓上愁。
○●|●○◎   ●○|○●◎

玉階 空佇立, 宿鳥 歸飛急。
●●|○●◆  ●●|○○◆
何處 是歸程, 長亭 更短亭。
○●|●○◎  ○○|●●◎


*同 唐・温庭筠

小山重畳 金明滅,  鬢雲欲度 香腮雪。
●○○●|○○◆  ○○●●|○○◆
懶起 畫蛾眉, 弄妝 梳洗遲。
●●|●○◎  ●○|○●◎

照花 前後鏡, 花面 交相映。
●○|○●◆  ●●|○○◆
新帖 繍羅襦, 雙雙 金鷓鴣。
○●|●○◎  ○○|○●◎
>2

間違えました!

>花面 交相映。
>●●|○○◆

正しくは、花=平声○

「花面 交相映。
 ○●|○○◆ 」です。
すみません、滅茶苦茶専門的ですが。。。

詞牌については、やはり『詞律』(清・萬樹)や『(欽定)詞譜』(清・康熙帝勅撰)をまず見るべきだと思います。
ただ、これらの書は作品を収録する際に参考にしたテキストの問題や根拠に欠ける文字の改変などもあって、用いる際には実は気をつけないといけなかったりします。
それと、上記の書には挙げられていないタイプの作品も見られるので。
『詞律辞典』(山西人民出版社)を使って裏づけ調査するのが無難でしょうね。
あと、それ以外にも参考にすべき近人のテキストがあったんですが、ど忘れしてしまいました(爆)。

でも、詞牌の研究ってボクには正直「辛気臭い」です。
「5・7・5……」と字数を数えたり、「平・平・仄・仄……」と平仄を見つつ、「ここの韻、合っているかな?」とか考えないといけないので。
研究したり、ご自分で詞を作るとかじゃなければ、あまり気にしなくてもいい気がしますね。

それでは。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

宋詞 更新情報

宋詞のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング