宋詞コミュの宋詞の本

関連書籍を紹介するトピックです：

***まずは日本語で読める本から***

★村上哲見　著
『宋詞の世界　中国近世の抒情歌曲』あじあブックス50

大修館書店，2002年

ISBN: 4-469-23191-6

コメント(5)

最初
全て
最新の40件

★呉淡如　『不可不讀的50首唐宋詞』

2003,大衆書局
ISBN 986-7646-11-8

これは台湾で出版されたようですね。
朗読CD付で、音声的に詞をたのしむことができます。
美声！

〔清〕舒夢蘭　撰
丁如明　評訂

★『学詞入門第一書　白香詞譜』

2001，上海古籍出版社
ISBN: 7-5325-3019-1

これはかなりお薦めです。
それぞれの詞牌について、唐代から清代までの作家による
作品が用例として載せられていて、韻律の説明や注釈、
作品の解説がされています。

巻末の付録には詞韻ものっています。
詞をじっさいに作ってみたい方にもお得なんじゃないでしょうか。

[3] mixiユーザー 03月04日 06:49

『魅惑の詞人李清照』（原田憲雄、朋友書店）

中唐の詩人・李賀の研究・訳注でも知られる原田憲雄（けん
ゆう）先生の本です。
この本の優れた点を列挙すると。。。

＊実証的な態度で取り組まれている
＊専門家以外の読者にも分かるように配慮され、宋詞を読む
上で必要な知識や他の詞人についても言及する
＊作品の訳出が素晴らしい
＊何より李清照への愛情・作品への愛情がひしひしと伝わる

ところでしょうか。

ただ、この本は少々値段が高いんです（6500円、税別）。
個人的には、その分の価値はあると思うのですが。。。

李清照のファンは勿論、原田先生の訳出が好きな方にはお勧
めの一冊です。

それでは。

[4] mixiユーザー 09月09日 12:33

馬嶋春樹「新釈漢文大系８４　中国名詞選」(明治書院)

持っていますが、未だ積読状態です。

[5] mixiユーザー 03月15日 06:13

日本の宋詞研究の第一人者、村上先生が日本学士院賞を受賞されると知って、久方ぶ
りの書き込みです。

○『歴代名詞選』（中田勇次郎著、集英社、『漢詩大系』２４）

日本の宋詞研究のパイオニア、中田勇次郎先生の本です。
唐宋詞の有名どころの作品を一通り読むには良い本です。
ただ、作品の訓読がかなり特殊で、古語を駆使したものとなっているため、違和感を覚え
る人も多いかもしれません。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ