【筑豊英語学習ネットワーク】コミュの▽ 如何にして英語を習得するか？#20【ショートケーキ】末次通訳事務所（飯塚市）

▽ 如何にして英語を習得するか？#20【ショートケーキ】末次通訳事務所（飯塚市）

件名: ▽ 如何にして英語を習得するか？【ショートケーキ】～末次通訳事務所（飯塚市）

▽ 如何にして英語を習得するか？【ショートケーキ】～末次通訳事務所（飯塚市）

◎ショートケーキの　【ショート】　は【short】ですが、これは「短い/足りない」との意での
　【short】ではありませんね。

◎＜ショートケーキ＞は、1人分の取り分けのケーキではありますが
どっちかと云えば、小さいケーキなんで、それ故に、short cakeというと
考えがちですが、そうではなくて、
実際には、　short→【さくっとした食感、カリカリした食感】　という意味合いです

◎そこから、来ているのが、short cakeです

この　【short】は、
【shortening(ショートニング）＝「バター、ラードや脂肪分）】を使っているという意味合いです

例えば、→【a short flaky pie crust】 ⇒サクサクする薄いパイ生地。

これを機会に、ショートケーキのショートの意味を、どうぞ、
正しく認識なさって下さいませ。英語の学習としてご参考下さいませ：

では、野球の守備ポジションのショート(shortstop)とはどんな意味から
そう名付けられているかを、次回以後、明らかにします。英語の学習の一端として：