mixiユーザー(id:11572861)

2007年11月15日12:53

4 view

むかつく店に笑う

日本にはいろんな地名がある。僕は地名の漢字は苦手です。漢字は好きなんですけどね^^
地名にしても、人名にしても固有名詞がだめなのかな(笑)

得意先から電話を受けた。カタログを送って欲しいとのこと。こちらが送り先を聞く前に、向こうは答えた。
「むかつく支店に送っていただきたいんですけど。」と。
聞き間違いだろうか。聞き間違いだったとしても、自分のつぼにはまってしまい、笑いそうでした^^;
「何部必要ですか?」とたずねると、「むかつく支店に2部ほど。」と、何度も『むかつく支店』を連呼する。なんとか吹き出す前に電話を終わりました。
その後、大笑い。自分の中でつぼにはまってしまい、だめです(笑)

山口県の地名に『向津具』と書いて『むかつく』読む地名があり、そこのことらしい。
それにしても、むかつく支店って…。あはははw 他にも別のとこに『はずかし支店』ってのもあるとか。いろいろありますね^^

人によってツボが違う。方言やイントネーションがツボの人もいたり。
まぁ、これは仕方ないかなと思ってるので僕は笑わないですけどね。失礼ですし^^;
って、『むかつく支店』だって立派な名前なので失礼なんですけどね。修行が足りませんでした><

でも、変な電話が多かった。
こちらが、近くの小売店を紹介したら、あきらかにカタカナの名前の会社なのに、「漢字でどう書くんですか?」とか、
上司が取った電話も「何とか企業…、名前は出てこないんですけど、そこの扱いの商品です。」と答えると、「ナントカ企業ってどちらにあるんですか?」とか^^;

怒られる電話も困りものですが、吹き出しそうになる電話も困りものです^^;
0 6

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する