花金　花木

最近とんと聞かない言葉に花金やら花木
休日前の羽目をはずせる　花の金曜やら、
いやいや木曜からでもいけるぜ　花の木曜
ということだ。
今日は木曜。羽目を外すわけではないが、
週の終わりごろの、花の接頭句はしっくりくる。

I didn't hear the word "brilliant Friday" or "Flowery Thursday".
Friday , it the day before weekend, so we can enjoy endless
party ,ops , we can get party on Thursday , it only a day remains
to weekend.
Today is Thursday , I wouldn't party tonight, but I like call Thursday
,it almost weekend, with suffix "Flowery" or "Brilliant" .