よもすがら消えかへりつるわが身かな涙の露にむすぼほれつつ　華山院［花山院］御歌

よもすがら消えかへりつるわが身かな涙の露にむすぼほれつつ
　華山院［花山院］御歌
　題しらず
　新古今和歌集 巻第十四 恋歌五 1348

「夜通しもう死んだように過ごしたわが身だな。涙の露に閉ざされたまま。」『新日本古典文学大系 11』p.394

消えかへり　「かへり」は強調。「消え」「むすぼほれ」は露の縁語。
「露に寄す変る恋」。

花山院（かざんのいん　968-1008）日本（平安時代中期）の第65代天皇。在位984-986。冷泉天皇第一皇子。第三勅撰和歌集『拾遺和歌集』を親撰。後拾遺集初出。勅撰入集六十八首。
http://goo.gl/iAcUje http://goo.gl/T9NQvS