さかき葉にそのいふかひはなけれども神に心をかけぬまぞなき　法印成清

さかき葉にそのいふかひはなけれども神に心をかけぬまぞなき
　法印成清
　八幡宮の権官にて年久（としひさ）しかりけることを恨みて、御神楽の夜まゐりて、榊に結びつけ侍りける
　新古今和歌集 巻第十九 神祇歌 1887

「榊葉に、木綿（ゆう）のように歌を結びつけて祈っても、そういうには足りない、しがないわたしだけれども、それでも神に心をよせてお祈りしない間とてございません。」『新日本古典文学大系 11』p.550

八幡宮　石清水八幡宮。
権官　権別当。正官（別当）に昇進しないのが悲しくて不満なのである。
いふ　願いを「言ふ」と「結（ゆ）ふ」「木綿（ゆふ」との掛詞。「木綿」は「榊葉」の縁語。かけ　「榊」「木綿」の縁語。
石清水八幡宮関係の詠。

紀成清（きのじょうしょう　1129-1199）法印大僧都。石清水別当。
千載集初出。新古今一首。