寒くなると

寒くなると困るのが電車。
10月、11月は気温も暖かい日があったり、寒い日があったりなので
しょうがないが、12月にも入って2週間もすると表は代替冬なので、
それなりに、マフラーやらコートやらで武装しているにもかかわらず
電車に乗ったら、人は多いは暖房はがしがし効いているは、おまけに
少し急いで早足で駅までいった時などは汗がでる。
ずっと電車ならまだしも降りてあるくとその汗がいっぺんに冷えて
風邪を引きそう。
それほど真剣に考えているわけではないが、エコにもなるし、すこし
涼しめにしてもいいのではと思う今日このごろ。
今日は帰りに阪神百貨店でさけの切り身やらお肉やら買ったのでなおさら
でした。

I was diffecult for riding train in such a cool weather.
In Oct or Nov ,it was sometimes warm day but in Dec and halt month past,
it was usually very cold .
We armed mafler, coat and graves ,but we felt over armed in the train .
When rushinng to station in hurry situation , I would sweat .
it was no problem while in the train, but one time getting out from train,
I almost get cold.
I didn't thought sirious of ECO , but I thought tempture in the train be just
down , now and then .
Especially I bought a meat and fish in Hanshin department store on my way home today.