卵焼き作成中に右手の薬指の先を火傷。油を引いている時に指についたようだ。小さい水ぶくれができただけだが2時間ほど氷水でひやして、痛み止めでなんとか収めた。小学生以来ぐらいだが火傷はひどく痛いのを思い出した。I got a burn by hot oil on my top o
続きを読む
久しぶりにテントでのキャンプは日中くそあついわ、夜はクソ寒いわに加え、なんだか忘れ物も多く大変だった。大きいのは椅子が足らないのが痛かった。それでも楽しいのは不思議。焚き火のせいかもIt was too hot in daytime and too cold in nightand very ha
続きを読む
